120 Stachel bäuche , Platt- und Lippfische. 
Fleet o gn a t heu. 
Kofferfiscli , Ostraeion, buko-fungo 1, von hako, Koffer, Kistchen, 
und fungo s. die folgenden, auch isikaki-tai 11, Stein- 
nmucrbrassen , und umi-sus’me II, Meersperling, oder 
sus’mc-uwo II, Sperlingöfisch , in Fiuga kau-gou II. 
Triacauthus brevirostria. Vak, Sehleg. in Fiuga tsuno -fake 11 
(Ilornbürste ?). 
Monacantkus cirrifer Sehleg,, eben : in Yokohama k&wa-hangi I, 
Leders cbi en e: in Fiuga yatofake. 
StacheLbaucb , Tetrodon. Allgemeiner Name fungo I. T. argen teus 
Laeep. katsuwo - fungo I, von katsmvo, Tbunfiscb. Mehrere 
Arten recht kenntlich in den Bilderbüchern dargestellt, aber 
ohne specielle Nauien, so T. lirinamentum , inermis, pardahs 
porpkyreus, rubripes und xanthopterus von Schlegel 
Schwimmender Kopf, Orthagoriscus, ukiki 11. 
■ L o p h o b r a n ch i e r. 
Seepferdchen, Hippoeampus: kaibu II. vielleicht vonkai. Schale. 
Pleuroneetides, Plattfische. 
Butte , Rhombus chmamoineus Schleg. , ishi - ngare I , SteinÜunder, 
Flunder, Platessa, kare, geschrieben karei, II und xtrame II. PL 
asperrima führt diese Namen einfach, PL variegata Sclileg. 
wird als oshi-kare I, liosi- ngare oder hosä-xirame 11, 
Slemfiunder, PL eomuta Schleg. als musi-kare II, Un- 
geziefer ilu n d er , bezeichn et. 
Einige oder Sole, Solea (Synaptura) zebra Bloch und Plagusia 
Japonica Schleg., ohne Unterschied sta - xirame I, 11, 
Zungenflunder; nach der Fauna Japonica usino-sta, Ochsen- 
zunge. 
Stachelfiosser. 
Seeteufel, Lophius setigerus Yahl, auko 1, geschrieben angou, 11. 
Halieutaea stellata Vahl sp. , akangutso I. ak-angko II, rother 
Seeteufel odef* Rochen -Seeteufel? 
Lippfische: Choerops Ja ponicus Schleg. , kandai 1 — Labriehtbys 
rubigmosus Scldcg., bera I. 
Jungfemfiscb, Julis, bera i (in Fiuga bero U), nach der Fauna 
Japonica knsabi, einzelne Arten mehi-ki-uwo II. liegen- 
