Schleimfische. , Wdsc und Karpfen. 
125 
zwischen den Steinen liegend, U. Auch eine Art in Flüs- 
sen. kawa-haze 11. 
Springfisch, Periophfchalmus und Boleoplithalmus . mutsugorou in 
dem Buche, von Kurimoto, in der Fauna Japonica steht 
motsiguro (was auf kuro, Erhöhung zwischen zwei Acker- 
furchen, deutet, da dieser .Fisch, im weichen Schlamm- 
boden kriechend, förmliche Furchen hinter sich lässt), 
Sehleimfisch , Blennius (oder Brotula imberbis Schlcg,?), guri suna- 
mu li. von suna. Sand* 
Butterfisch, Gunellus nebulosus Schlcg. , gimpo I. 
Pfeifenfisch , Fistula ria Immaculata Coinmers., yangara II, y&kara L 
Schi fishalter, Echeneis , funa-tome II, ebenfalls wörtlich Schiffs- 
haltcr. 
Labyrinthfische. 
Schlangenkopf, Ophicephalus sp., unter dem chinesischen Namen 
H-yu bei Kurimoto abgebildet, mit der ausdrücklichen 
Angabe, dass er aus Cliina eingeluhrt sei. 
Weichflosser (meist Süss was serfi sehe ). 
Wels, Silurus asotus L, (Japonicus Sehleg.), nämasu 1, namadzu II. 
Stachelwels, Bagrus aurantiaeus Scldeg. , gigi II, eine weitere 
Art gigi-ü II. 
Streifemvels, Plotosus angulllaris Lacep. s. lineatus Val., miko- 
uwo; bei Kurimoto noch eine weitere Art, sttso-uwo. 
Karpfen, Cyprinus haematopterus Schlcg. (fiavipinna Hasselt, 
Bleeker), koi (kolu) I, H, eine Abart? mingoi, Kaiser- 
karpfen, II. 
Goldfisch, Carassins auratus L. sp. , kingyo (geschrieben ki n gi 
yo) I, n. 
Karausche, C'arassius Langsdorffi Schlcg, und mehrere ähnliche 
Arten, funa, allein oder mit verschiedenen Vorsilben , I. H. 
Barbe, Barbus sp. , migoi II. 
Weissfische: Leuciscus (Achilognatlius) knceolatua Schlcg. sp., 
tauango I. II . — (Opsarius) Temmineki Schlcg.? hasu II 
— (Ops,) platypus Schlcg.? yamabuki li. L. Sieholdi 
Schieg. s ahura-ke, von abura. Fett, 
In dem hauptsächlich den Süsswass erfischen Japans 
gewidmeten Buche von Kurimoto findet sich noch eine 
