Ne an äuge. — Herbstblumen. 
127 
Sohleg. Poecilophis v, Kaup) , tscba - unangi , Tlieeaal, 1, 
kidango - unangi II. 
Lampreten. 
Neunauge, Petromyzon sp.» yatsume-unangi , Achtaugenaftl, 1. II, 
auch suna - yatsume , Sand acht äuge » II. 
Dieses Neunauge, oder, wie die Japaner mit etwas weniger 
Unrecht sagen, Achtauge, ist schon in der Encyclop&die abgebildet 
und daraus schon von Kämpfer entlehnt, fehlt aber in allen späteren 
Verzeichnissen japanischer Fische. Ich erhielt es zu Yokohama auch 
nur Einmal von den Eingebomen, zusammen mit Süsswasserfischen : 
die Encyclopädie sagt, es lebe in Baien und Binnenseen. 
Endlich findet sich in dem schon erwähnten Buch, das haupt- 
sächlich Süsswaaserfische enthält, unter dem Namen sira-uwo-no- 
woba, Tante des Weissfisches (Leucosoma) , ein ganz einfaches 
Fisclichen dargestellt, das fast nur durch ein deutliches Auge von 
Ampliioxus zu unterscheiden ist 
6. Wirbellose Landthiere. 
Auf dem Lande hat der Botaniker vor dem Zoologen den 
Vortheil, dass seine Beute zugleich ins Auge fällt und still 
hält, er datier unterwegs viel findet und initmiumt, während viele 
Thiere durch die Flucht der Hand, noch mehr durch ihren ver- 
steckten Aufenthalt selbst dem Auge des vorübergehenden Menschen 
sich entziehen. So kamen denn die Botaniker von unsern ersten 
oft gemeinschaftlichen Excursionen stets mit vollen Händen zurück 
und setzten dieselben im Oetober Tag für Tag unermüdlich mit Erfolg 
fort Schon die Waldränder boten in dieser ersten Zeit noch eine 
reiche Anzahl von Blumen, worunter namentlich ein weisses Gera- 
nium , eine weisse Adenophnra (Campauulacee) , hellrothe Polygonnm 
und Labiaten, ein gelbes Bupleumm, dem europäischen falcatum 
mindestens äh t dich, und als einzige recht fremdartige Form die 
vergissmeinnichtblaue Coinmelyna, eine ostindiselie Gattung, mir als 
häufig im Gedäehtniss geblieben sind; später, um Mitte Oetober 
bis in den November, waren diese seltener, Sanguisorba und Gen- 
tiana, Aster und Distel häufig, eine Aster fand ich am 27. November 
noch in Blüthe. 
Dieser Buntheit gegenüber machten sich unter den niederaThie- 
ren nur die charakteristischen t haler-grossen gelben dnukelgebänder- 
