134 
Süsswassenmischeln, 
einige Arten um Yokohama vorgekommen , aüe mir an beschränkten 
Lokalitäten, aber dort in Mehrzahl: die eine, M. ambidextra , iin 
Fluss zwischen Yokohama und Kanagawa, nahe vor seiner Mündung, 
noch im süssen Wasser; eine zweite fand Herr Wirhura zuerst auf 
dem Wege nach der Mississippibai an Felsen, da, wo sie von herab- 
rieselndem Wasser benetzt wurden. Die Encyelopädie führt sie 
unter dem Namen inina oder nina als Bewohner steiniger Bäche 
auf. Süsswasper- Neritinen fanden sich um Yokohama keine, wohl 
aber bei Nangasaki eine stark abgenagte ovale Art an grösseren 
Steinen eines Baches, Von Muscheln dagegen traf ich um Yoko- 
hama eine mittelgrosse Anodonta einigemal in den aufgestauten 
Teichen am obem Ende der kleinen Thäler, und eine statt- 
liche Cyrena (Untergattung Corbieula Desh.), sisimi , zahlreich in 
den Gewässern von Odsi bei Yeddo; es ist dieses das nördlichste 
mir bekannte Vorkommen der Gattung. Sie. scheint von den Japa- 
nern gegessen zu werden , denn ich fand einen Haufen leerer Scha- 
len derselben an unsrem Landungsplätze in Yeddo, als ich zuerst 
den Fuss auf japanischen Boden setzte, wahrscheinlich Uebcrbleibsel 
von einer Mahlzeit der waehehabenden Beamten. Die Cyrena ist 
allgemein bekannt als sisimi, auch sisime und sitsime gesprochen: 
für Anodonten und Unionen hat die Encyelopädie zwei Artikel mit 
je zwei Namen: 1. nangata-kai oder dolm-kai, 2. karasu-kai, Rk- 
benmuscliel, oder kamisori-kai , Rasirmessermuschel, weil sie, im 
Schlamme versteckt, die Füsse der unvorsichtig Hineintretenden 
verletzt; in Yokohama kennt man keinen von diesen, sondern nur 
haike. 
Endlich ist unter den Süsswasserthieren noch der Blutegel, 
%iru, zu erwähnen, deren sich verschiedene um Yokohama fanden, 
theils unserem medieinisekeu ähnliche, buntgestreift, doch kleiner, 
theils die flachgedrückten aus der Gattung Clepsine. Die ersteren 
werden auch von den japanischen Aerzten zu Blutentziehungen 
benutzt. 
Die genannten Süsswasserthiere bilden die Hauptbevölkerung 
sowohl der Teiche, als der kleineren Wassergräben am Bande der 
Reisfelder, zwischen und an den Stengeln und Blättern von Nc- 
lumbium, Potamogeton, Rammculus, Sagittaria und anderer Wasser- 
pflanzen. Die Reisfelder selbst, die in der zweiten Hallte des Herb- 
stes regelmässig unter Wasser standen, boten weniger, von Pflanzen 
hauptsächlich Pontederia, von Thieren Frösche und Paladinen, 
