Einfluss der Jahreszeit ; schädliche Insekten. 
135 
Was den Einfluss der Jahreszeit betrifft, so waren schon 
Ende Septembers, als wir noch mehr schwitzten als froren, die 
grossen Land Schnecken : Ilciix peliompliala, quaesita und myomphala, 
selten geworden und Ende Öctobers ganz verschwunden* auch 
kleinere Arten fand ich um diese Zeit schon mit ihrem Winterdeckel 
versehen im Moos. Die Heuschrecken und rotlien Libellen dagegen 
waren noch zu Anfang Novembers häufig; am 27. desselben Monats, 
nachdem schon mehrmals des Morgens Reif eingetreten war, fand 
ich Libellen und gelbe Schmetterlinge nocli fliegend, die Land" 
amphipoden noch munter, und am 28. November in einem der 
Teiche die Wassersalainander , Triton suberistatus , und Sumpf- 
Schnecken, Paludina Japonica, noch in Bewegung, aber keine 
Frosche und keine W asserin sekten mehr. 
Um Nangasaki fand ich im Februar, trotz des milden Wetters, 
bei dem schon viel Grünes zu sehen war , Alles sprossend und 
treibend, noch keine kriechende Landschnecke, sondern nur im 
Winterschlaf begriffene oder leere Schalen, dagegen kleine Scolo- 
pendra, Porcellio und die Landanipbipoden schon in Thäügkeit, 
Trotz der ungünstigen geognosti sehen Beschaffenheit — Traebyt 
und Schiefer, kein Kalk — war die Anzahl der liier in Kurzem 
gefundenen kaum geringer als diejenige um Yokohama, meistens 
dieselben Arten, Helix peliompliala durch die dunkelbraune Ilelix 
Luhuana (von den Liukiuinseln) ersetzt; bei dem felsigen Terrain 
war aber der Mangel an Clausiiien und Pupen noch mehr auffallend. 
Dagegen fand ich die einzige grössere Cyclostomacee Japan’ s. 
Cyclophorus Ilerklotsi, nur hier, nicht um Yokohama. 
Insekt e n , die dem Menschen direct schädlich oder lästig 
werden, gibt es in Japan so gut wie anderwärts, doch auch nicht 
in höherem Grade; so Fliegen hai, Ameisen ari, die geflügelten 
ha-ari, Federameise, eine grössere Art %i~ ari. Feuerameise genannt. 
Motten %itori - musi — Feuervogelinsekt — , Milben dani , Flöhe 
norni und Lause sirami (tsubi - sirami , Pediculis pubis, usi-sirami 
die Zecke, Ixodes). Die Stechmücken, Culex, ka. sind nicht 
schlimmer, als auch in Europa im Herbst in sumpfigen Gegenden; 
die Encyclopädie scheint ihre Entstehung aus den im Wasser 
lebenden Larven, bofuri-musi, zu kennen. Fenier finde ich in 
derselben sehr kenntlich das niedliche Zuckergäste hen , Lepisma 
saccliarinum L. , als sinn, und auch die Ivakerlake oder Küchen- 
schabe, eockroaeh der Engländer, welche wir auch aul unseren 
