Rotothiirien. Korallen. 
14B 
Von E chinodermen sah ich auf dem Markte mir grün- und 
geihücckige noch lebende Holotkurie n, namako, die demnach auch 
frisch , nicht nur getrocknet und geräuchert in der japanischen 
Küche verwendet werden. Seesterne, Asteriscus pectinifer, sali ich 
wiederholt in den Kehrichthaufen der Bauernhäuser, aber unver- 
letzt, nie auf dem Markt; es scheint daher nicht, dass sie gegessen 
werden: eben so wenig Seeigel. Von den niedrigeren Thieren kennt 
der Japaner, wenigstens seine Encyclopädie. nur noch Quallen, 
kurake, und Korallen: von erstem« bekam ich während unseres 
Aufenthaltes in der Bai von Yeddo keine zu sehen, obwohl der 
Herbst anderswo eine günstige Jahreszeit für dieselben ist. Nach 
Kämpfer wird eine besondere Art davon gegessen: vielleicht meint 
er eine Actinie; diese werden auch in Südeuropa von« gemeinen 
Manne gegessen. Die Koralle kennt der .Japaner mehr als Schmuck* 
und Handelsgegenstand , und als solche, auf Tischchen oder gar in 
Vasen aufgestellt, bildet sic auch die Encyclopädie (unter deu 
Mineralien) ab: sangosiyu ist entweder, wie schon Th unberg angibt, 
die rothe Koralle des Mittelmeeres, welche überall Lm Osten, wo 
sie nicht vorkommt, geschätzt wird, vielleicht auch deren bleichere 
Schwester vom nördlichen Theile des stillen Oceans: Coraliinm 
secimdum M, E., oder vielleicht auch die. last eben so dunkelrothe, 
aber wesentlich verschiedene Distichopora coccinea Gray, welche 
ich mehrmals in den Kaufläden zu Yokohama sah: Thunberg erwähnt 
der letzteren noch besonders als Millepora sp. von der Insel Syosu- 
sirna (Syodosima auf Siebold’a Karte?) in der japanischen Binnensee. 
Die holländischen Museen besitzen noch mehrere schöne Korallen 
von Japan, so die einer europäischen ähnliche Dendrophyllia semi- 
ramea Haan, die grosse kelchförmige Turbinaria ovata. vcnmithüch 
die hari der Encyclopädie, die leine Antipathes Sieboldi, die ge* 
gliederte Isis kippuris L. und die weit schlankere Isis elongata Esp.; 
Letztere erhielt ich ebenfalls in Yokohama und linde sie nicht ver- 
schieden von der gleichnamigen Art, welche Philipp« und ich früher 
in Neapel bekommen. In der Bai von Yeddo selbst scheint keine 
dieser Korallen vorzukommen. 
Der berühmteste der japanischen Schmu ckgegenatände aus 
den niederen Thierklassen ist die — ich möchte fast sagen — be- 
rüchtigte Glas kor alle, ln den älteren Werken über Japan, von 
Kämpfer und Thunberg, so wie in der eigenen Encyclopädie linde 
ich nicht«, was darauf zu deuten wäre; Gray in London hat sie 
