( 34 ) 
VAN DE GARNAAT. 
Die A'riftoteles noemt Kuphèn Karida, heeft Gaza Squilla Gibbao^^j 
naat wel overgezet. De toenaam Kuphè of Gibba word ’cr bij gcdaa** 
den bult (boggel) dien zij fchijnen te hebben als zij bukken. So'jL 
ge Nederduitïche noemen deeze alleen of ligtelijk wel een andere 
na^. Zij fpringen als Sprinkhaanen. Scaliger maakt drie foorteH 
kleine Squillen , allegeboggelt. Een oud vertaaler van Ariftoteles^' 
de Garnaat heeft twaalf voeten, aan elke zijde zes j en daar ter pl^^^ 
dat de Garnaat een ftaart heeft en vier vinnen. En meerder en vi‘^‘’ 
van deeze Squilla niet, in de boeken van Ariftoteles die nu in 
zijn, wegens de gedaante van ■’t lijf ende der bijzondere deeleii. ' 
leggen eieren , en teelen als de Sprinkhaanen , om dat zij der zelver 
wanden zeer gelijk zijn, Aldrovandus. 
VAN DE KLEINE SQUILLA. 
Ik vinde bij onze Italiaanen twee geilagten van kleine Squillen. ! 
eene grooter, het andere heel klein , dit eerfte heeft een harder 
de Garnaat j en is blinkender , en leevend zijnde fpringt eeveneei’*^ 
als de voorgenoemde j en ligt bij nagt als een brandende kaars > 
me word het Cambaretto genoemt. Het andere geflagt is zo ge'^ ; 
klein , dat het duizend nauwelijx één pond weegt j de Romeinen 
men ze Gambaruccio. 
VAN DE SQUILLA MANTI VAN RONDELETIÜS' 
Om deeze Squille heeft niemand van de ouden gedagt , zo als 
_detius oordeelt. En gelijk de Latijnen den Zeefprinkhaan naar oj 
lijkeniflê van den Landfpnnkhaan hebben genoemt j alzo hij ook ^ 
N/f'inri nif rJp aplül<rpniirp Vnn hpf hpf wrplL-ck crCV^ 
^ ^ 
zen Manti, uit de gelijkeniffe van het beesje, het welke uit het * 
der Sprinkhaanen is. Dat beesje , zeit Rondeletius , noemen de 
Preguedious, dat is God biddende (het Biddertje) om dat he^ j 
de handen ( armen of voeren worden meer eigen in die gedierte*’^' 
gevouwen houd , op de mannier van die geene , de welk^ j 
zeer ootmoedig bidden. Daarenbooven is het zeer dun en verin^j^ 
van lijf , gelijk die door geduurig vaften zig afmaaken en 
De ko^ van deeze , zegt Bellonius is dun , en raauw zijnde 
dat ze bijna doorfchijnent is. 
