c *78 ) 
dé naam van de lange tong gegeeven zijnde. Dog indien het die 
is t Zo kan het een van het zelfde geflagt fchijnen te weezen, 
De groote Erythrop^ ^ Roodvoet, van Gefneriis, De naam is aan ‘ï'J 
van de ronde verf van de fchinkels geworden , zo dat men twijffélr» 
deeze niet is de Erythropiis , die Ariftophanes gedenkt. 
De kleine Erythropus is bruin van verf, en heeft iet of wat rosagti^^ 
voornaamentlijk op de vleugels en aan den hals. 
De Ralla van de Engelfche en de Franfen » uit het geflagt van 
Hb^dertjes. De naam Rala oi Ralla ^ zegt Gefnerus , bij de Engeli^^^ 
en Franfen in gebruik , word ongeftadig , zo als ik zie , aan veel^ 
verfcheide vogelen toegeèigenr , want Landvogelen worden ook zo 
fommige Watervogelen genocmt, alle nogtans van het Hoender geflagj’ 
en met lange fchinkels. 13ellonius zet over , dat de Ortveometra ( j 
v .11 iiicL lange icninKeis. Deuonius zet over , dat de Ortygometra i j 
Moeder der Qiiakkelen, degrootfte Quakkel,} gemeenelijk Ralla 
geheeten. De Boere Patrijs of Houtfnep word van de Engelfche 
Dog de Rala is tweederlei , de eene raapt de koft aan n 
, v.n , . . Jg bci> 
- ichink^'^,: 
geheet 
genoemt 
waterkanten van de rivieren , en de andere onthoud » 
en in bofchwaranden. De watervogel was rood van bek en Ichini^'^'V 
en de vcêren zijn met veele vlakken gefprengkelt. Dog die berg-of;^'^‘U 
de-vogel heeft de fchinkels veel korter als de watervogel, en de 
overal meêr afchgraauw. Maar ze heeft ondertuflchen roode fcliin!^^ 
en een roode bek. , 
De vogel Rhodopus of Phcenicopodus , Kaflanje-bruin- of Bruin-t^^ - 
voet, IS aan de fchinkels roofevervvig , of bijna violet. Hij is zwar^'^ 
bek , en bruin van lijf. 
DePhaopuSi Schijnvoet ^ is zwartagtig van lijf, met weinige 
geelagrige vlakken befprengt, van bek dun, lang, zwartagtig, % 
weinig krom , met een witagtige hals, en het onderfte gedeelte van 
zelve omtrent het midden, en van onderen naar her o-eel of het fosn 
lende., wit van buik, met bruine of afchgraauwe fchfnkels. „i,, 
^ De andere of de kleine Arquata^ Sommige noemen j/ 
als de Groote, de Reegen-vogel , van de welke hij nogtans ondetij^^g. 
den is, die bij de Franien met een woord Pluvier, dat is van den 
gen of Reegenagtig genoemt word Hij is de boovcn nu beichree'^ 
>jna gelijk, van fchinkels , als die, afchgraauw, en wit van buik’ 
onder het hoofd van gelijken, als meede van bek , als dat die een 
mg langer fchijnt. 
De groote , Geelvoet, word van de geele of £’eelagtig‘;^t6 
der fchinkels als zwavel genoemt. Dog in dit geflagt is hij het .p, 
mccnigverwig j dewijl er zeeven onderfcheide verven zigiuheniup pe 
