282 
p. del-za?;na. 
vano di prepararsi a partire subito poiché un’ immensa sciagura 
minacciava quella casa. Infatti il sant’uomo col suo seguito si 
era di poco allontanato, che la casa sprofondò col terreno adiacente, 
e nella voragine si raccolsero le acque formando un lago. 
Altri autori riportano leggende alquanto diverse, e Leandro 
Alberti nella sua Descrittione di tutta Italia (^) scrive : 
B Presso r Abbadia, onorevole contrada posta traili termini 
di Fiorenza e di Siena, sono dui laghi l’ uno dall’ altro discosto 
al tirare d’ una saetta. In uno di quelli vedesi 1’ acqua chiara ma 
non se ritrova fondo (come dicono gli habitatori del paese), nel- 
l’altro (alquanto più picciolo), appare l’acqua tanto nera che pare 
da reguagliare all’ inchiostro, al cui fondo non si può attingere (^). 
E questa acqua è totalmente di natura contraria all’ altre acque, 
imperoche essendogli gelato dentro il legno incontinente scende al 
profondo, e più non si vede. Et quivi pesce non si ritrova. Ella 
è Volgata fama appresso gli habitatori del paese che passando quindi 
S. Gerbone Vescovo di Massa e quivi fermandosi a riposare (ove 
è il primo lago) ove era una taverna, e intendendo la vitiosa vita 
dell’ hosto, che teneva, e sforzandosi di ridiudo a penitenza de suoi 
peccati, e giudicando di non poterlo convertirlo, partendosi la ma- 
tina seguente li prononciasse, che in breve lui insieme colla ta- 
verna profondarebbe nell’abisso, et che partito il santo Vescovo 
incontinente aprendosi la terra fosse inghiottito coll’ edificio e che 
poi vi remanesse detto lago. Dell’ altro lago dicono, che habitando 
in questo luogo un scolorato sodomita e essendo vivuto in tanta 
sceleragine alquanto tempo, non lo volendo più soportare Iddio, 
fece aprire la terra, e lo fece profondare con tutta la fameglia, 
rimanendovi questo lago pieno d’ acqua negrissima, e di contraria 
natura dell’ altra acqua, quanto era la sua habitatione » . 
Anche oggi i contadini del vicinato parlano di boati e di 
rumori sotterranei che si sentirebbero da un pozzo prossimo al 
lago più grande, e vige in alcuni lo strano pregiudizio che verso 
(L Bologna 1550. Tedi anche Cosmografia e Geografia di Paolo Me- 
rula, 1605. 
(2) Tradizioni di laghi senza fondo si riscontrano di frequente e in sin- 
goiar modo nelle montagne, dove la popolazione ha una maggiore tendenza 
all’orrido e al fantastico. (V. Carlo De-Stefani, / laghi dell' Appennino set- 
tentrionale. Torino, 1884). 
