12 
GÖSTA BODMAN, 
(Sch wed. Südpolar- Exp. 
Dezember und Januar die erste Methode mit konstanter Wochenkorrektion benutzt. 
Für die genannten Sommermonate hat dies Verfahren zur Folge, dass die tägliche 
Amplitude vielleicht etwas geringer ist, als dies bei einem direkten Ablesen des 
Thermometers in dem kleinen Häuschen der Fall gewesen wäre. 
Da es hie und da vorkam, dass das Uhrwerk des Thermographen stehen blieb 
und aus dem einen oder anderen- Grunde nicht unmittelbar wieder in Gang gesetzt 
werden konnte, nahmen wir jede oder jede zweite Stunde direkte Ablesungen an 
dem Luftthermometer des kleinen Häuschens vor. Falls eine solche Unterbrechung 
der Temperaturregistrierung einmal vorkam, aber erst mehrere Stunden nachher be- 
merkt wurde, habe ich die Temperatur interpoliert, indem ich dabei annahm, dass 
sie sich proportional mit der Zeit verändert habe. 
Was die Kontrollierungen des trocknen Thermometers angeht, so habe ich solche wie 
oben erwähnt teils durch Nullpunktsfeststell.ung, teils unter Anwendung der feinen 
Assmannschen Thermometer durch Kältemischungen und teils unter Benutzung des 
Assmannschen Aspirationspsychrometers in üblicher Weise vorgenommen. Ich will 
jedoch besonders betonen, dass diese letzte Art Vergleiche, wenigstens wenn es sich 
um — 20° oder darunter handelte, stets eine Reihe Schwierigkeiten darbot, die auf 
dem Snow-Hill herrschenden Wettertypus beruhten. Die konstantesten Temperaturen 
— die ja bei einem solchen Vergleich von grösstem Vorteil sind — , hatten wir bei 
unseren schweren Stürmen zu verzeichnen, bei denen die tägliche Amplitude oft nicht 
mehr als einen oder zwei Grade betrug,* aber bei einem solchen Wetter lohnte sich 
ein Versuch, den Assmannschen Thermometer mit seiner feinen Quecksilbersäule in 
zufriedenstellender Weise auszunutzen, nicht der Mühe und der Unannehmlichkeit. 
Trat Ruhe ein, so folgten mit der Ruhe gewöhnlich besonders schnelle Temperatur- 
veränderungen. Bei solchen Variationen Vergleiche mit diesem Instrument anzu- 
stellen, war geradezu völlig wertlos, vor allem infolge der verschiedenen thermi- 
schen Trägheit der Instrumente: auf der einen Seite des Assmannschen Thermometers 
mit einer Luftzirkulation von 2,5 m in der Sekunde, auf der anderen des in relativer 
Ruhe befindlichen Thermometers und Thermographen. 
Die Frage dieser verschiedenen Anpassungs- oder Akkommodationsschnelligkeit 
für verschiedene Thermometer, “Term of Cooling”, ist ja auch im “Antarctic Ma- 
nual” von BUCHANAN erörtert worden, der daselbst nachwies, wie selten es in Wirk- 
lichkeit sein müsse, dass zwei an einem ruhigen Orte (in einem Thermometerhäus- 
chen) aufgestellte Thermometer in ihren Resultaten übereinstimmen, falls sie nicht 
identische Dimensionen haben. Deshalb habe ich auch das grösste Gewicht auf die 
Vergleiche gelegt, die mit Kältemischungen oder Nullpunktsbestimmungen vorge- 
nommen worden sind. 
* Als Beispiel will ich den Sturm während der 4 Tage 2. — 5. Juni 1902 anführen, bei dem die Tem- 
peratur nur zwischen — 25,8° und — 28,6° schwankte, also eine Amplitude = 2 , 8 °. 
