8 
GÖSTA BODMAN 
(Schvved. Siidpolar-Exp. 
und mit derselben Einteilung der Windrose in 16 Teile, die vorher in dieser Arbeit 
angewandt worden ist. Norden und Süden wurden mit Hülfe der Sonne bestimmt, 
alsdann wurde die Windrichtung mit Rücksicht auf den Ursprung des Windes in 
der umgebenden Landschaftskontur abgeschätzt, also ohne jedwede Anwendung einer 
Wetterfahne. 
Was die Windgeschwindigkeit betrifft, so wurde dieselbe wie an Bord der 
«Antarctic» nach der 6-gradigen Skala abgeschätzt, ich habe sie jedoch unter Benutzung 
des oben erwähnten Systems auf Meter per Sekunde reduziert, um auf diese Weise 
eine Homogenität in den Geschwindigkeitseinheiten zu erhalten, wodurch die Gelegen- 
heit zu Vergleichen erleichtert wird. 
Die Temperatur wurde an einem Thermometer abgelesen, der vor und nach 
dem Aufenthalt auf der Paulet-Insel Kontrollbestimmungen unterworfen wurde. Ein 
Thermometerhäuschen stand nicht zur Verfügung, sondern die Temperaturablesung 
wurde an einem schattigem Platz bewerkstelligt. Ich glaubte, es wäre von einem 
gewissen, wenn auch nur physiologischen Interesse, auch die Temperatur anzugeben, 
die in der Steinhütte herrschte, in der diese Männer die langen Wintermonate ver- 
brachten, und ist diese Temperatur bis zur letzten Hälfte des Juli inch notiert 
worden. 
Die Bewölkung ist im Journal nicht so wie in diesen Tabellen angezeichnet, ich 
habe sie jedoch zu Zahlenwerten reduziert, um auf diese Weise einen greifbareren 
Vergleich mit andern Stellen zu erhalten. Die Beziehung zwischen den Ausdrücken 
des Tagebuches und der Bewölkung nach der Skala o — io geht aus folgender kleinen 
Tabelle hervor: 
Im Journal : In Tabelle III : 
Klar = o 
Beinahe klar = 3 
Halbklar, halbbedeckt . . = 5 
Fast bedeckt = 7 
Bedeckt ■== 10 
Nach der Bewölkung kommt dann die letzte Tabelle, die die Hydrometeore mit 
üblicher Bezeichnung enthält. 
Schliesslich habe ich zwei Kolumnen eingeschoben, welche Temperatur und 
Windrichtung, wie sie zu den entsprechenden Zeiten bei Snow-Hill geherrscht haben, 
angeben, welche Angaben einen guten Vergleich zwischen der Witterung an den 
beiden Beobachtungsorten gewähren. 
Um aus den Observationszahlen, die von der Paulet-Insel vorliegen, Durch- 
schnittszahlen ableiten zu können, trotzdem die Observationen nicht ganz regelmässig 
