Bd. II: 3) 
TÄGLICHE OBSERVATIONEN AN BORD DER ANTARCTIC. 
Tab. C. Die Korrektion, die man bei den Snow-Hill-Zahlen anbringen muss, 
um die Paulet-Zahlen zu erhalten. 
1903. 
Windgeschw. 
Temperatur 
Bewölkung 
April 
— 3,3 
+ 2,9 
+ 0,0 
Mai 
— 2,3 
+ 4,2 
+ °,5 
Juni • . . 
- r 2,8 
+ 5,4 
+ 0,0 
Juli 
— 1,6 
+ 3,7 
— 0,1 
August 
-3,7 
+ 3,4 
— 0,6 
September 
-4,5 
+ 3,4 
+ 0,1 
- Oktober | 
0,2 
+ 3,i 1 
— o,7 
und Südwesten erhob sich das Terrain in Plateaus zu einer Mauer, die vor den 
schweren Südwestwinden recht beträchtlichen Schutz gewährte. Ausserdem errichtete 
man natürlich die Hütte an dem geschütztesten Platze, den man in diesem Terrain fand. 
Dass der Schutz jedoch nicht vollständig effektiv war, geht aus einer Schilderung 
hervor, die Skottsberg von diesem Platze entwirft. An einer Stelle sagt er: «Mit 
südlichen Winden kommt die Kälte; knallend wie Kanonenschüsse schlagen die Sturm- 
böen gegen die Bergwände. In unserer Hütte flackern die Lampen, und das Dach 
läuft jeden Augenblick Gefahr abgehoben zu werden». Und an einer andern Stelle 
heisst es: «An Schlaf war in dieser Nacht nicht zu denken, wir warteten nur auf den 
Moment, wo das Dach auf und davon fliegen würde. Merkwürdigerweise hat es 
gehalten. Als wir aber am nächsten Morgen hinaussahen, war das Küchendach spur- 
los verschwunden». 
Also auch die Bewohner der Steinhütte auf der Paulet-Insel hatten unter diesen 
schweren SW-Orkanen zu leiden, die in so prägnanter Weise dem Wetter auf Snow- 
Hill sein Gepräge gaben, wenn auch der Schutz der Bergwand diese Orkane für die 
Leute auf der Paulet-Insel wohl einigermassen gemildert hat. 
Beim Vergleich zwischen den Windgeschwindigkeiten an den beiden Plätzen für 
die verschiedenen Monate zeigt sich scheinbar die grösste Unregelmässigkeit, das eine 
Mal, z. B. für Oktober ist die Paulet-Ziffer (=6.4 m/s) nur 0.2 m/s niedriger als die 
Snow-Hillziffer, das andere Mal, z. B. im September, dem unmittelbar vorhergehenden 
Monat, beträgt der Unterschied zwischen den mittleren Geschwindigkeiten nicht 
weniger als 4.5 m/s (Paulet-Insel — 3.2 m/s; Snow-Hill = 7.7 m/s). 
Der grössere oder kleinere Unterschied zwischen der Paulet-Ziffer und dem Snow- 
Hillwerte scheint keinen Zusammenhang mit den Jahreszeiten zu haben, ebensowenig 
scheint er auf der Höhe der mittleren Windstärke bei Snow-Hill zu beruhen. Die 
zwei Snow-Hill-Monate Juli und September, die beide eine mittlere Windgeschwindig- 
