Bd. II: 3) 
TÄGLICHE OBSERVATIONEN AN BORD DER ANTARCTIC. 
15 
Die Erklärung für die höhere mittlere Temperatur der Paulet-Insel liegt meiner 
Ansicht nach ziemlich nahe und ist, wie oben erwähnt, darin zu suchen, dass diese 
Insel relativ nahe am stets offenen Meere liegt. 
Gibt es da eine Möglichkeit, eine wenigstens einigermassen wahrscheinliche Jahres- 
durchschnittstemperatur für diese Insel zu bestimmen? 
Zu unserer Verfügung haben wir von 12 Monaten 7 Observationsmonate. 
Januar 1903 befand sich jedoch die «Antarctic) die ganze Zeit so nahe der Paulet- 
Insel, dass die Zahlen der «Antarctic» für diesen Monat eine Durchschnittsziffer ergeben, 
die man ohne Zögern als für die Paulet-Insel gültig annehmen kann. Im Dezember 
1902 kreuzte das Schiff ausschliesslich in den antarktischen Gegenden ungefähr auf 
demselben Breitengrad. 
Indem ich auf die in diesen Monaten gemachten Schiffsobservationen (Tab. I) 
dieselbe Methode anwandte, die ich bei den Paulet-Beobachtungen in Anwendung 
gebracht habe, erhielt ich als mittlere Temperatur für Dezember 1902 = — i.o° und 
für Januar 1903 = — o.8o°, welche Temperaturen ich daher auch für die Paulet-Insel 
als recht wahrscheinlich betrachten möchte. 
Es bleibt uns daher nun noch übrig, für die Monate November, Februar und 
März approximative Werte zu finden. Zu ihrer Auffindung habe ich mich der 
graphischen Methode bedient. 
In Figur 2 habe ich für die Zeit, November 1902 — Oktober 1903 die Durch- 
schnittstemperaturen sowohl für Snow-Hill wie für die Paulet-Insel und auch für 
die Süd-Orkney-Inseln* eingetragen. 
Die Linien, welche die verschiedenen Punkte verbinden, verlaufen, wie man ja 
erwarten kann, in ähnlicherWeise für alle drei Orte, so lange es sich um die Wintermonate 
handelt. Im Sommer, Dezember— Februar, haben die Süd-Orkney-Inseln natürlich eine 
durchgängig gleiche Temperatur von ungefähr — o.8°. Für die für Paulet fehlenden Mo- 
nate habe ich Temperaturen interpoliert, die ich für recht wahrscheinlich halte. Zweifel 
könnten möglicherweise hinsichtlich der Märztemperatur gehegt werden, die ich auf — 8° 
abgeschätzt habe; sie entfernt sich vielleicht zu weit von dem für die Süd-Orkney-Inseln 
gefundenen Werte. Der Grund, warum ich sie so niedrig angesetzt habe, liegt einer- 
seits darin, dass sich die Kurve der Paulet-Insel näher an die von Snow-Hill als an 
die der Süd-Orkney-Inseln anschliessen muss, dann aber auch in dem Faktum, dass die bei- 
den vorliegenden Temperaturbeobachtungen 1 2 für den 7. und 15. März zeigen,, dass schon 
damals sich auf der Paulet-Insel dieselbe Kälte fühlbar machte wie auf Snow-Hill. 
Die Serie von Monatsmitteln, die ich auf diese Weise erhielt, habe ich in 
Tabelle E aufgestellt. Als Durchschnittszahl dieser Jahresserie finde ich für die 
Paulet-Insel —8.42° und für Snow-Hill — 11,45°. 
1 Den «Scientific Results of the Scotia» entnommen. 
2 Siehe Tab. III. S. 106. 
