68 
GÖSTA BODMAN, 
(Schwed. Siidpolar-Exp. 
und nach geschehen, weil sonst die Masse an der Oberfläche zu einer harten Kruste 
gefriert und die untern Partien sich alsdann beim Erstarren ausdehnen und die Blech- 
röhre deformieren und zerstören. So ging es auch mir zuerst, deshalb musste ich 
die Installation unter Beobachtung obigen Verfahrens noch einmal vornehmen. Als 
ich so die Röhre nebst dem Stab mit den Thermometern installiert hatte, brachte 
ich hier wie bei den Erdthermometern ein kleine dicht schliessende Haube über dem 
Ganzen an, um ein Eindringen des Schnees von oben zu verhindern. 
Die Ablesungen der Thermometer fanden an den Tagen statt, an welchen Sturm 
und Unwetter dies nicht unmöglich machten. Ich hielt mich an keine bestimmte 
Stunde, die Observationen wurden aber im allgemeinen zwischen Frühstück und Mit- 
tag vorgenommen. Diese Temperaturen stehen in nachfolgender Tabelle 51. 
Um von diesen Daten zu richtigen mittleren Temperaturen für die verschiedenen 
Monate zu gelangen, habe ich folgende Korrigierungsberechnung angewandt. Aus den 
Observationen zog ich nach üblicher Weise das matematische Mittel. Darauf folgt das 
Mittel, das ich in entsprechender Tiefe für die Erdtemperatur erhalte, indem ich nur mit 
den Temperaturen rechne, die für dieselben Observationsstunden gelten wie bei den 
Eisbeobachtungen. Dadurch dass ich die so gefundenen Monatsmittel für die Erde mit 
der genauen Erdtemperatur vergleiche, erhalte ich eine Korrektion, die ich alsdann 
bei der Eistemperatur anbringe. Die auf diese Weise gefundene mittlere Eistem- 
peratur habe ich korrigierte Eistemperatur genannt. 
Eine derartige Korrigierungsmethode ist vielleicht, wie es scheinen kann, kaum 
erlaubt, da das Wärmeleitungsvermögen und die spez. Wärme der betreffenden Stoffe, 
Erde und Eis, nicht mit einander verglichen werden können, und weil in dem einem 
Falle, beim Meereis, man bei 2 à 2 I / 2 m eine begrenzende Fläche mit einer kon- 
stanten Temperatur von ungefähr — i,8° hat, während man im zweiten Falle kaum 
eher von einer begrenzenden Schicht mit konstanter Temperatur reden kann als bei 
Tiefen von 30 à 40 m. 
Dass eine solche Berechnung trotzdem gestattet ist, tritt bei einem Vergleich 
zwischen den Temperaturveränderungen sowohl in den beiden 5 dm- wie den 10 dm- 
Tiefen klar zu Tage. Ich habe hierzu einen willkürlich gewählten Zeitabschnitt ge- 
nommen, nämlich die erste Hälfte des August 1903, und habe für diese Zeit die 
Temperaturveränderungen graphisch veranschaulicht (Taf. 11). Die Zeit steht in der 
wagerechten Reihe, die Temperatur, das Tagsmittel, in der senkrechten, erstere in 
derselben Skala für alle Kurven, letztere dagegen in verschiedenen Skalen, damit 
die Kurven etwas deutlicher werden. So ist die Temperaturskala bei 5 dm-Tiefen 
5 mal grösser und bei 10 dm-Tiefen io mal grösser als die beim Lufttemperatur- 
diagramm angewandte. 
Wie man sieht, verlaufen die beiden 5 dm-Kurven sehr gleichförmig, nicht bloss 
in ihren grossen Zügen mit Maximum und Minimum, die im Verhältnis zur Luftkurve 
