Bd II: 4) ZUSAMMENFASSUNG DER ALLGEMEINEN METEOROLOGISCHEN RESULTATE. 153 
meters reproduziert. Die Wahl der Wochen wurde in der Absicht vorgenommen, 
eine möglichst gute Zusammenstellung zu erhalten, welche die verschiedenen Wetter- 
typen in den einzelnen Jahreszeiten repräsentierte. Bei dieser Auswahl hätte ich 
mich ja vielleicht versucht fühlen können, nur Kurven von reinem und schmuckem 
Aussehen ohne jede Fehler und Mängel aufzunehmen. Ich bin jedoch der Ansicht, 
dass der Leser ein besseres Gesamtbild vom Verlauf innerhalb der verschiedenen 
meteorologischen Elemente erhält, wenn ich jede einzelne Woche mit ihren vier voll- 
ständigen Kurven veröffentliche, selbst wenn die eine oder andere von ihnen ein 
weniger schmuckes Aussehen aufweist. Diese bisweilen verwischten Linien mit 
unklaren Konturen zeugen übrigens am deutlichsten von den Schwierigkeiten, mit 
denen der Meteorologe in den stürmischen antarktischen Gegenden zu kämpfen hat. 
Die Grössen der Originalkurven waren: die des Barographen 29,3x8,0 cm, die 
des Thermographen 40,0x15,0 cm und die des Hygrometers 39,7x15,5 cm. Da sie 
nun für eine gemeinsame Breite reproduziert wurden, haben sie daher verschiedene 
Skalen erhalten, nämlich die des Barographen 1 : 2,25, die des Thermographen 1 : 3,08 
und die des Hygrometers 1 : 3,05. 
Bei der Reproduktion kam es zuweilen vor, dass sich die Kurve entweder ver- 
tikal oder seitwärts, jedoch höchstens um ein Bruchteil eines Millimeters, verschoben 
hat. Die Verschiebung seitwärts hat im allgemeinen nichts zu bedeuten, da man ja 
die Kontrollzeichen für die Stunden 7 a, 8 a, 2 p und 9 p hat, und ein eventueller 
Fehler in vertikaler Richtung spielt im grossen ganzen eine geringe Rolle, da einer- 
seits die genauen Werte in den Tabellen des Bd I, L. 2 stehen und andererseits diese 
Reproduktionen mehr den Zweck haben, ein Gesamtbild vom Zusammenhang zwi- 
schen den Variationen der verschiedenen Elemente zu geben und nicht, um als Aus- 
gangsmaterial zur Erlangung der genauen Stundenwerte zu dienen. 
An den Reproduktionen, welche alle Details der Originalkurven vorzüglich 
wiedergeben, ist jedoch eins auszusetzen. In einigen Bildern ist die Linie punktiert. 
Im Original ist dies nicht der Fall; man wollte hierdurch nur andeuten, dass an 
diesen Stellen die Tinte, durch Schnee verdünnt, heller war als im allgemeinen. Die 
Kurve ist also keineswegs daselbst interpoliert, sondern ihr Gang ist, so wie er ange- 
geben wird, vollständig genau und rechtweisend. 
Ausser diesen drei oben erwähnten Kurven habe ich auch der Vollständigkeit 
halber ein Bild der Windverhältnisse mitgeteilt, indem ich den Verlauf der Wind- 
geschwindigkeit graphisch veranschaulichte. 
Was die Windkurve angeht, so will ich bemerken, dass ich mich bei ihr auf 
Daten für alle zwei Stunden beschränken zu können glaubte, mit Ausnahme von sol- 
chen Fällen, wo mir mehr Details wünschenswert erschienen. Die Windkurve ist also 
keineswegs so detailliert wie die vorhergehenden Kurven und kann ihnen nicht ganz 
gleichgestellt werden. Die schnellen Veränderungen und die kleinen Nuancen in 
20 — 092689 Schwedische Südpolar- Expedition. 
