122 NATUURLIJKE HISTORIE VA KI 
in zijne Oryctographie de Bruxelles , en die iri 
kalkachtige fteenen in den omtrek van Mels- 
broeck gevonden zijn (a). Die natuurkundige 
heeft het fchild van eene dier fchildpadden , van 
binnen gezien, laaten graveeren, en afzetten; 
maar die afbeelding zou naauwkeuriger hebben 
kunnen zijn; want het oorlpronglijk ftuk heeft 
veel beter zijne kenmerken dan de afbeelding, 
en de fchildpadden van Melsbroek zijn zeer wel 
bewaard gebleven. 
Voor het werk van burtin in het licht 
kwam , hnd b u c h o z in zijne afgezette ver- 
zameling dezelfde fchildpad uitgegeeven, waar- 
van 
Ca) Oryctographie de Bruxelles, ou Description 
des ƒ os files tant naturels qu' accident els , découverts 
jusqu’a ce jour dans les emir ons de cette ville, 
par francois xAviER burtin, 1784, in folio 
met gekleurde plaaten. Men kan deeze fchildpad, 
en alle de voorwerpen, waarnaar de Heer burtin 
zijn fraai werk heeft opgefteld en de afbeeldingen 
laaten rnaaken , ook vinden in het Mufeum van Na- 
tuurlijke Historie te Parijs, alzoo de Schrijver van het 
werk, dat ik vertaal, die gantfche verzameling, welke 
men den Heer burtin, heeft afgenoomen , voor de 
republiek naar Parijs heeft opgezonden, daar zij tot 
verlichting der geleerde waereld in de nationaale ver- 
zameling geplaatst is. 
VERTA AI-ER. 
