DEN SINT PIETERS BERG. Q29 
dige plaatst, in zijn dikwijls aangehaald werk, 
de zee appelen in de eerde afdeling zijner Radi- 
aties ec/nmdennes , en noemt de voorwerpen 
uit deze afdeling Echinides , welke hij in o ge-* 
dachten verdeelt, waarvan hij het eerde zee.ap- 
pel, Ourfui , Echinus , het twede Galet tt es , 
het derde Echinonè , Eckdnoneus , het vierde 
Nacleolite , het vijfde Ananchite , het zesde 
Spatangue , het zevende Casfidiile en het agtde 
Clypeastre noemt. 
Men kan niet ontveinzen, dat deze keus van 
woorden weinig met den geest der Frao lelie taal 
overeenkomt ; en het is te wenfehen , dat l a 
Mar CIC in ene nieuwe uitgave van zijn werk 
aan het algemeen gevoelen genoegen zal geven, 
het welk zich eindelijk duidlijk tegen dergelijke 
ongepaste benamingen verklaard heeft, welke te- 
gelijk den fmaak , het oor en het gezond ver- 
dand beledigen 
Fier. i. Ene Echiniet bol van rug, plat aan 
de zijden, met ene der met vijf dralen , het 
achterde een weinig verwijderd van de zijlijn, 
de mond omringd met bloem - beraden , welke 
haar de gedaante van ene kleine rolet geven, Ik 
befchouw deze Echiniet als onuitgegeven. 
Mg 2. Ene Echiniet van ene rondachtigc ge- 
daante, het achterde volkomen op zij; de rug 
met 
