pl. XXXV. 
