06 
NOUVELLES ÉTUDES 
25. cinchona ovata Ruiz et Pav. FL Per . II, p. 52, t. 195; Wedd. Hist. Quinq., p. 60, excl. var. y; How. Illustr. cum icon; 
a vulgaris G. Planch. /. c., p. 119. 
Cinchona magnifolia Pav. inss. in herb. Lamb., non FL Per. 
Cinchona pubescens fi ovata DC. Prodr . IV, p. 555. 
Cinchona Chomeliana Wedd., in Ann. sc. nat. 5 e sér., X, p. 9, Hist., p. 64, t. 15; C. ovata var. macrocarpa Wedd. /. c. 
Cinchona rufinervis Wedd., in Ann. Le., p. 8; Hist., t. 12; C. ovata firiifvnervis G. Planch. /. c., p. 119. 
Cinchona pallescens Ruiz Qiiinol. Ait. Vil, p. 74; DC. Prodr. IV, p. o55; How., in Report, etc., p. 215. 
Carabaya bark Pereira /. c., p. 1629. — Quinquina Carabaya plat sans épiderme et rouléavec épiderme Del. et Bouch. L c., p. 25 
el 26, t. 2. — Quinquina de Lima gris ligneux Guib. /. c. — III. Cascarilla pata de Gallareta des Péruviens. — Cascarilla Cara- 
baya. — Cascarillo palido Ruiz. /. c. 
Habile lo. Pérou méridional et la Bolivie. 
24. cinchona cordifolia Mutis niss. apud. llumb., in Mag. Ges. nat. Berl. (1807), p. 117 ; Zca, in Ann. cien. Nat. Madr. 
(ann. 1801) II, p. 214; Rohde Mono gr., p. 58, excl. syn. oinn. et var.; Lamb. Illustr ., p. 4; Lindl. Fl. méd., p. 419, n. 858; 
G. Planch. I. c., p. 128; Walp. Rep.Vi, p. 65;Karst. Fl. Columb. I, p. 15, t. 8; Mutis Quinol. Bogot. (excl. var. a et s), 1. 16, 18, 19 
el 20, üg. a et e. 
Cinchona officinalis Linn. Sijst. nat., édit. 12 (ann. 1767), p. 164. 
Cinchona lutea Pav., in How. Illust. cum icon. 
Cinchona Tucujensis Karst. I. c., p. 17, t. 9 et in Markham l. c. cum icon. 
Cinchona Goudotiana Klotzsch in herb. Boissier, ex G. Planch. 
Cascarilla amarilla Ruiz et Pav. herb. Fl. per n. 582, pl. 756, ibid. n. 510, pl. 690. — Quinquina jaune ou Quina 
amarilla terciopelo de Mutis, Palo de Requeson blanco et requeson Colorado à Popayan, Mutis. — Quinquina Carthagène jaune pâle 
Guib. /. c., p. 156. — Quinquina Maracaibo Del. et Bouch. /. c., p. 58, t. 18. — China jlava dura Bergen. — Carllwjena bark 
Pereira l. c., p. 1642. — Cascarilla mal a des Péruviens et des Boliviens. 
Très-répandue dans presque toute la région cinchonifère des deux hémisphères jusqu’à 2500 mètres d’altitude au- 
dessus du niveau de la mer. 
Var. peruviana Karst. /. c. 
Cinchona coudifolia Wedd. Hist. Quinq. p. 57, i. 17, excl. syn. et var. 
Cinchona ovata var. cordata IIow., in Report , etc. 
Cinchona Weddelliana Miq . , in Ann. Mus. Lugd. Batav. IV, p. 274. 
Habite les forêts du Pérou austral. 
Nous avons eu occasion de faire observer que le Cinchona cordifolia Mutis est une plante très-répandue dans la 
Cordillère des Andes, et qu’elle est également l’un des vrais Cinchona , qui s’avance le plus vers le nord, en fixant 
la limite extrême de la région des Quinquinas vers le 10° lat. N. Sa zone de végétation se trouve comprise entre 
les 500 mètres qui est sa station la plus voisine de la mer et 2500 mètres d’altitude. Comme d’autres plantes 
dont Faire géographique est très-étendue, le C. cordifolia offre des variations de forme et de pubescence des 
feuilles, ainsi que des capsules plus ou moins allongées. Les jeunes feuilles sont seules cordiformes à la base, 
car, au fur et à mesure qu’elles grandissent, on voit le limbe se prolonger sur le pétiole et devenir cunéiforme. 
Leur pubescence, est abondante en dessous, et, composée de poils rapprochés de couleur fauve, comme dans le 
type de l'espèce et les Requesones de Popayan, var. -/etc? Mut.; elle est moins abondante et plus fine, dans le C. Tucu- 
jensis Karst., ou bien encore elle devient nulle ou presque nulle dans la forme glabrescente du C. cordifolia de 
la var. (3 de Mutis. Enfin, la même pannicule produit des capsules de grandeur très-inégale. Ces différences sont 
donc des nuances d’un type unique. 
Le Cinchona cordifolia a pu être confondu avec le C. pubescens, à cause du peu de données précises que nous avons 
sur cette plante; mais le Cinchona, avec lequel le C. cordifolia a une similitude bien plus grande, est le C. succi- 
rubra, qui a néanmoins une faciès particulier, déterminé en partie par ses grandes feuilles minces, presque 
glabres, décurrentes sur le pétiole et non cordiformes,. par ses fleurs plus espacées, sans former des glomérules, 
et, enfin, par l’aspect extérieur de son écorce, dont la coloration et la composition chimique sont tout à fait dif- 
férentes de celle du C. cordifolia. 
Le C. ovata présente également des rapports avec le C. cordifolia; mais il s’en éloigne par ses feuilles plus 
épaisses, toujours atténuées à la base et subsessiles, plus constamment pubescentes, par ses fleurs violacées, etc. 
Le C. purpurascens est aussi voisin du C. cordifolia. On le reconnaît à ses grandes feuilles, dont le limbe se pro- 
longe sur le pétiole en forme de lames, ou d’ailes membraneuses quelquefois gaufrées. 
Le Cinchona, recueilli en Bolivie, et décrit parM. Weddell sous le nom de C. cordifolia , a été considéré par 
M. Karsten comme une variété péruvienne du C. cordifolia Mutis, et par M. Miquel comme une espèce distincte, 
