76 
APPENDICE» 
M. Howard a été conduit à considérer son C. romlenta comme espèce distincte, et comme étant la source du Quin- 
quina dit à Quinidine de la Nouvelle-Grenade, d’après deux indications qui répondent assez à ce qu’on dit de 
l’origine de ce Quinquina à Quinidine, mais qui se trouvent ne pas être strictement exactes. Ces indications, con- 
signées sur les étiquetes de Purdie, consistent en: Quina de la tierra pria, et Velez, province d’Ocana. Mais Velez 
est située dans une région tempérée et dans la zone même de végétation du Cinchona cordi folia , qui reçoit le nom 
de Quina de tierra fria , par rapport au Quina de la tierra caliente , attribué au contraire au Cascarilla magni folia, 
qui croit dans la zone inférieure ou dans la région tout à fait chaude. 
Les exemplaires de Purdie ont dû être récoltés dans les environs du village de Velez, qui, d’autre part, non-seule- 
ment n’appartient pas à la province d’Ocana, mais qui se trouve même en dehors du rameau oriental de la Cordil- 
lère des Andes. Du reste, nous avons sous les yeux une courte description et un croquis des feuilles de la plante 
qui produit ces écorces à Quinidine, fait sur place par M. Rampon. Ils diffèrent totalement de la plante de Velez 
par ses rameaux cylindracés tout à fait glabres, ainsi que les feuilles, qui sont obovées, atténuées à la base sur le 
pétiole ; cette plante à Quinidine croit sur le rameau oriental de la Cordillère, au delà de Bogota, bien plus au nord, 
dans les conditions analogues de végétation du Cinchona lanci folia. Celte circonstance, la glabrescence delà plante, 
l’aspect extérieur des écorces, sa composition chimique, etc., sont les raisons qui motivent l’opinion que nous 
avons formée que le Quinquina à Quinidine est une variété de l’extrême région nord du Cinchona lancifolia. 
Cinchona ovata R. et P. — Yar. a genuina Wedd., /. c., p. 562 et 68; Cinchona pallescens (3 ovata IIow., in Rep. 
etc., /. c . — Var. [3 vulgaris Wedd., /. c., p. 562 et 69; Cinchona ovata a. Wedd. Hist., p. 11. — Var. y pallescens Wedd., 
in Ann., I. c., p. 562 et 68 ; Cinchona pallescens a vera IIow., /. c. 
Dans cette synonymie, la première variété a genuina désigne le C. ovata var. rnacrocarpa de la Monographie de 
M. Weddell, qui équivaut au type primitif de l’espèce de Ruiz et Pavon. La seconde variété (3 vulgaris, dit 
M. Weddell, est celle qu’il avait considérée par erreur, dans le même ouvrage, comme type de l’espèce, parce qu’elle 
était plus abondante dans les districts parcourus par lui. La variété y pallens répond, suivant M. Weddell, à une 
plante représentée dans l’herbier de Madrid par un exemplaire à feuilles cordiformes, et qui semblerait intermé- 
diaire entre les autres deux variétés. Il parait que c’est également le Cascarilla crespilla grande de Hasskarl ou 
C. pubescens du même auteur, non Vahl. 
Cinchona cordifolia Mut. — - Sous-espèce Cinchona platyphylla Wedd., /. c., p. 562 et 75. 
Sous le nom de Cinchona platyphylla, M. Weddell vient d’élever au rang de sous-espèce du C. cordifolia Mut. le 
Cinchona cordifolia de sa Monographie. De son côté, M. Miquel est allé encore plus loin en considérant la même 
plante comme type spécifique distinct, qu’il appelle Cinchona Weddelliana. MM. Karsten et Howard rattachent res- 
pectivement le Cinchona cordifolia Wedd. comme simple variété peruviana ou corclata des Cinchona cordifolia et 
C. ovata. Dans notre précédente énumération, nous avons adopté la nomenclature de M. Karsten et adopté 
aussi sa manière de voir, par les motifs que nous laissons exposés. 
Cinchona viridiflora Pavon, in IIow. Illust. cum icon. ; Wedd., /. c., p. 565 et 76. 
D après la description que Pavon a donnée des inflorescences de cette plante, nous ne croyons pas qu’elle puisse 
être une Cinchona , mais plutôt un Remijia, et c est par cette raison que nous ne l’avions pas citée précédemment. 
ERRATA 
Page 48, ligne 50 : depuis 5 ou 4 années, lisez 
4 mois, lisez : ayant besoin déjà de plusieurs mois. 
depuis 5 ou 4 mois. — 
Ligne 51 : ayant besoin de 5 ou 
