SUR LES QUINQUINAS 
21 
à pubescence blanchâtre, répond au type du Cinchona Mutisii de Lambert, et la seconde à la 
variété (l du même auteur, c’est-à-dire au Cinchona parabolica Pavon , ex Howard llluslr., 
ou Cinchona rugosa Pavon herb. 
La variété $ (table VI), Cascarilla blanca de Taday, originaire de Taday, Fugin, dont les 
feuilles sont aussi pubescentes en dessous et lancéolées, semble pouvoir se rapporter à 
la forme pubescente du Cinchona erythrantha Pav. 
Le Cinchona cordi folia, Quinquina jaune, est la seconde espèce delà Quinologie, qui y 
est représentée par six variétés, dont quatre nous semblent répondre à des différents états ou 
des formes de la même espèce. Le Cinchona cordifolia, souvent confondu avec le C. pu- 
bescens de Vahl, est une plante largement distribuée dans toute la zone cinchonifère, et qui 
varie beaucoup, surtout par la pubescence plus ou moins abondante de ses feuilles et par 
la base de celles-ci qui passe insensiblement de la forme en cœur à la cunéiforme. Les 
quatre variétés qui rentrent dans le Cinchona cordifolia, sont : le prototype (table XVI), 
Quinquina amarilla tcrciopelo, forme très-commune dans le pays, et à laquelle répondent, 
en général, les variétés y et s (tables XIX et XX), Requeson blcmco de Popayan et de 
Berruecos, et Requeson Colorado de Popayan (en faisant exclusion du synonyme de : Hoja de 
Zarnbo deLoxa ou Cinchona palalba), et la variété (3 (table XVIII), moins abondamment pu- 
bescente et plus ou moins cunéiforme à la base, qui représente mieux la variété queM. Karsten 
a publiée sous le nom de Cinchona tucujensis. 
La plante « (table XVII), par ses feuilles glabres, et seulement pubescentes en dessous 
aux aisselles des nervures, et par ses fleurs de couleur pourpre, s’éloigne des autres variétés. 
M. Howard a cru pouvoir l’identifier au Cinchona purpurea Pavon, peut-être à cause de la 
synonymie établie par Mutis. 
La variété s (table XX bis À.) Cascarilla coloradci de Àlausi 5 Pinan-Pungo près de Alausi, 
province de Cuença, répond par ses caractères, la localité et les autres indications, au Cin- 
chona succirubra, comme M. Howard l’a exactement remarqué. 
Du reste, le Cinchona succirubra a des affinités évidentes et une ressemblance remar- 
quable surtout avec la forme glabrescente à feuilles atténuées à la base du Cinchona cordifolia. 
11 n’est donc point étonnant que Santistevan ait pris le Pcdo de Requeson de Popayan pour 
la véritable source du Quinquina rouge ou Cinchona succirubra, renseignement inexact 
qui, transmis à Mutis, attira l’attention sur une espèce médicale médiocre, et a dû retarder la 
connaissance et l’exploitation des autres bons Quinquinas de la Nouvelle-Grenade. 
Les Cinchona lancifolia et cordifolia, seuls vrais Cinchona connus à la Nouvelle- Grenade 
au siècle dernier, sont suivis dans la Quinologie des cinq autres Cinchona de Mutis, qui se 
distribuent ainsi dans d’autres genres de Cinchonées : 
Le Cinchona oblongi folia , Quinquina rouge , Cette espèce comprend, à son tour, quatre 
variétés, qui se rattachent évidemment à trois espèces distinctes et bien caractérisées des faux 
Quinquinas ou Cascarilla. 
Le prototype dessiné à la table XXI répond exactement à la plante récoltée à Fusagasuga 
6 
