SUR LES QUINQUINAS 
19 
critiques de Caldas touchant l’état, des documents amoncelés par l’Expédition. Ces archives 
contiennent cependant le manuscrit général, complètement terminé, d’un Généra Plantarumàe 
l’époque, œuvre de Mutis, et dont on n’avait jamais ouï parler. Si cette clef de classification 
fut en effet réservée par Mutis pour son usage personnel et en quelque sorte exclusif, ne pour- 
rait-on tirer de ce fait sinon l’excuse, au moins une explication des termes, jusqu’à un 
certain point exagérés, dans lesquels Caldas accuse le caractère mystérieux et méfiant de 
Mutis, qui le tient, dit-il, « toujours à l’écart, éloignant sans cesse les communications pro- 
mises, et lui fermant l’accès de son sanctuaire? » 
DES ESPÈCES ET VARIÉTÉS DE CINCHONA DE LA QUINOLOG1E DE BOGOTA 
Essayons maintenant d’établir l’exacte nomenclature des Cincliona et Cinchonées admis en 
grand nombre dans la Quinologie comme de simples variétés des sept espèces de Cinchona 
dites légitimes par Mutis. 
La première et la plus importante espèce de Cincliona de Eouvrage précité, est le Cinchona 
lanci folia, Quinquina orangé ou Quinquina 'primitif de Mutis. Cette espèce est constituée 
par quatorze variétés, représentées chacune par deux planches donnant les analyses de leurs 
fleurs et de leurs fruits. Trois seulement desdites variétés sont spéciales à la Nouvelle-Grenade, 
les autres appartiennent à l’Équateur : toutes ces dernières et une des variétés grenadines 
furent étudiées, dessinées et décrites d’après nature par Caldas, qui réunissait, pendant son 
voyage à l’Équateur, les matériaux avec lesquels fut composée cette partie de l’ouvrage. 
Sous le nom de Cinchona lancifolia, Mutis avait réuni et confondu, avec le Cinchona Tunita, 
prototype de la Nouvelle-Grenade, la plus grande partie des autres Cincliona de l’Équateur, 
tels que le Quinquina officmaMs primitif, les Cinchona macrocalyx, lucumœ folia, crispa , 
heterophylla, chahuarguerci, Mutisii, pcirabolica, etc. D’après cela, Mutis pouvait hardiment 
soutenir, comme il le fit à partir de la publication de YArcano, que le Quinquina qu’il 
appelait primitif est également abondant dans l’Amérique méridionale sur ses deux hémi- 
sphères. Mais il était, dans ce cas, nécessaire d’adopter pour l’espèce le nom plus ancien de 
Cinchona officinalis, Linn., qu’au contraire le botaniste espagnol a rattaché comme synonyme 
à son Cinchona cor di folia. 
Tâchons d’assigner leur véritable nom aux variétés du Cinchona lancifolia de la Quinologie. 
