SUR LES QUINQUINAS 
1 5 
dues par les événements politiques, l’exploitation du Quinquina, dont l’Espagne possédait 
le monopole, vint à manquer sur les marchés, et, pour y suppléer, on mit en circulation 
des écorces épaisses, compactes et rougeâtres (cortezones) , abandonnées dans les magasins 
de Cadix, à cause de leur apparence suspecte, et qui devinrent alors le succédané de 
l’espèce primitive, comme l’appelle Mutis; l’Angleterre et la Hollande en furent les princi- 
paux marchés. 
D’autres auteurs, avec M. Saunders, peut-être mieux renseignés, attribuent la connais- 
sance du Quinquina, nommé rouge, dans le commerce à une saisie opérée, en 1779, par la 
frégate Hussard, d’un navire espagnol expédié de Lima sur Cadix avec un chargement 
complet de ce Quinquina. Une partie fut immédiatement introduite en Angleterre, et l’autre 
fut achetée à bas prix, à Qstende, par des droguistes de Londres. Les caisses renfermant 
ces écorces étaient semblables à celles qui transportaient le Quinquina connu du Pérou, et 
furent vendues en cette qualité. Les droguistes aux mains desquels tomba ce Quinquina 
rouge eurent d’abord quelque peine à s’en défaire, son apparence étant si différente de 
l’écorce commune. Ils en proposèrent l’essai à des pharmaciens établis dans des contrées 
où les fièvres sont fréquentes, et son efficacité fut bientôt si avantageusement constatée, 
que les médecins des hôpitaux s’empressèrent d’y recourir. L’analyse chimique a d’ailleurs 
confirmé les raisons de ce succès, en prouvant que le Quinquina rouge contient propor- 
tionnellement plus de principes actifs que tous les autres Quinquinas connus et employés 
jusqu’alors dans la thérapeutique. 
Il était donc naturel que la provenance d’une écorce si bienfaisante fût soigneusement 
recherchée. Mais la plante qui produit le Quinquina rouge demeura longtemps mystérieuse. 
Ce n’est que tout récemment que son origine s’est révélée, et c’est au zèle ardent de 
AI. Howard que nous devons enfin des données positives sur ce point obscur de l’histoire 
naturelle des Quinquinas. Il publia, au mois d’octobre 1856, dans le Pharmaceutical Jour- 
nal, une notice sur cette plante, et donna un dessin de ses feuilles d’après les exemplaires 
transmis par un habitant de l’Équateur qui exploitait précisément le Quinquina rouge. La 
localité où avaient été récoltés ces exemplaires correspondait aux indications fournies par 
M. Weddell sur la patrie probable de l’espèce, dans son Voyage au nord de la Bolivie, pu- 
blié en 1853, et concordait également avec les renseignements de Laubert sur le même 
sujet. Précédemment, AI. Howard avait déjà cru découvrir, dans l’herbier de Pavon, au Musée 
britannique, un véritable arbre de Quinquina rouge, désigné sous le nom de Cascarilla colo- 
rada de Iluaranda; puis, à deux années de distance, à l’Université de Berlin, il trouva aussi 
dans l’herbier de Pavon un meilleur échantillon, d’après lequel AI. Klotzsch lit alors une des- 
cription soignée de l’espèce. 
Enfin, l’espèce reconnue distincte a été exactement identifiée avec une plante décrite 
dans les manuscrits de Pavon, sous le nom de Cinchona succirubra. Elle vient d’être claire- 
ment exposée dans la splendide publication de M. Howard, intitulée la Nueva Quinologia 
de Pavon. Ce Cinchona, appartenant à une localité restreinte, est devenu très-rare, ce qui 
4 
