i 64 Slnmertuitgeit 
langC/ ba(b iDei'te, ba(b febr fcbmalc £)efnung, in QSeröteiclw 
ober nur gans furjC/ ober gar !eine merfficbe ^ber (icbtbare ©etoinbe haben; | 
öic 3 trotc biejentgen / beren ©eim'nbc emen 3opf bilben / unb ben Idngften j 
S:beil ber 0d)aale au^madben ; bic öntte hingegen biejenigen ©ehdufe in ' 
fid) begreifen toirb/ toelche um ber pfattgebrödten/ um ber ^Ülonb# ober halb | 
monbfbrmigen 95Iünbung unb übrigen Jigur miUen Ärdufel ober Pyrami« 
t)cn / nionb ober balbe tTTonbrcbnecbert gcnennt toerben^ 
• 
©a^ erfte ©ef(b(ed)t ber getounbnen 0^necfen fcheint in 5infehung ber 
0cfeaalen, ber ^eioohner unb ihrer Seben^art/ fo nahe mit bem (egten ©e^^ 
fd)(echt ber ungetounbnen bertoanbt ju fepn, bag man unbillig hanbeln toür^ 
be/ toenn man biefe^ genaue ^anb ber ^ertoanbfchaft serreiffen tooUte^ 
^ie 5^ehn(ichfeit biefer 0cbaa(en mit ber dufern Jigur eine§ menfcb^ 
(id)en £)hre§ , bie innere perlenmutterartige Jldche , bie mit ben SRapf^ 
fchneden übereinjlimmenbe Sebenöart unb ber 5(ufentha(t ber ^etoohner/ 
haben grbgtentheiig su allen ben Benennungen Stnlag gegeben / tooburd) 
man biefe 0chnedengehdufe in unterfchiebencn 0prachen an$ubeuten unb Pon 
onbern su unterfcheiben pjTegt^ Bep ben DeHtfcben finb (le unter ben 9fla^ 
men ber tTTecrs ober ©ceohrett/ CSeflTer) ber trüben ©cbüfleln^i^rcbeln/ 
trüben Bocfeaugen/ ober ber trüben Perlenmutter / (©efner) ber tTleer 
Chteen/ Change unb Adanf. p. 20 O ber Perlenmutterohren, c^norr) unb 
ber (Dhtmufcheln befannt. 3m (Sriechifchen unb ^«teinifchen heijfen fie : 
AsTra^et; dy^iUl ( Ariftot) Lepades agrzae , Pdtellae majores, Bdlotlii, Pa~ 
tellae ferae t otia 'veneris , (RonBcl.) Conchae auritaey Auriculae Divi Petri f Au- 
res tnarinae i (Plane. P. II. C. 23» P« 3*^* Lift. &C.) Haliotides. (Linn.) 3m 
5ron3Öft|U)en toerben fie OretUes de mer, grandes Patelies, ou grands Bomdins 
de Beton , (^D’ Argenv.) D Ormeau , (Idem} /’ Ormier, (Adanf. p. ig.) gm 
gtalienifcbcn : Orechia marina. 3lH ^OUdltölfcbCn : Zee-Omn, (Rumph.) 
Malolfs-Ooren» (Valent. & Klein.) Paarkmoer^ Schulpen ^ (Rumph.) Stokvifche. 
(D’Ar« 
