204 
V. Kapitel. 5(nmetfuttgeti 
ben Dcutfcben tDirb biefe ©attung bi'c^fd)(:talige ©cbfffö^ 
boot nnt ^ammeni (9)10/ 0cl)ilT^ ober Sal)r?utte! (^(br^ ©eflu) 
ba^ ©cbiffsort/ Bcbiffoboot, ©cbiffercbeti p) ((^bemm m ^norr) bi'c 
Perlfcbnec^c , ba^ Perlenmutterborn ober bie Perlenmutterfcbnec^e q) 
(©et>e, Seff. u* ^bemnO bie Porceüanfcbnecüe r), (5?ejfer) ber Ipapa^ 
gayenfcbnabel s) (Palentini) unb nach bcm malcifcben 9?amcn/ bie Pape* 
bafcbnecfe t) qenennet 
Rm (Briecbifcbrn beigt bie 0cbaaie beom 2 lri(lotele 0 : Na^r/Aoc, 
i. e. Polythalamium. 
$Die Lateiner kennen ffe unter ben f)?amen : Nauta (Gazae) Nautilus 
(Bell.} u) NauticuSy Nauplius (Plin.) Ovum Poljpi (Ariftot.) Polypus teßaceusy 
Comba f. cochlea margariti fera v) (Bell Rond. Bon.} INlavicuU (Rumph.) 
p) ©0 tvol)l ber einem ^öljrjeug glcic^enbeit ^tpr ber ©c^nale/ al^ tvepH ber bemunbccn^WMt* 
bigen ©cbiffrteunll beö barinne ivplpKenben ©eilfifc^ei^. 
®egen beö fcfjbnen ^crlenmuüergknjeö ber tnnern ©c^aalc. » 
ßon.Muf. Kirch. p.435, Concharn margariti fer am appellaruntj non ex foecunditatCj qua margaritas 
producatj fed ex colorej, quo margaritis affimulatur. 
0 um ber ©Idfie tviUeu/ bie biefe ©cbßalen mit ben magren ^Jorceflunen gemein \)ahetii (Ceff.) 
ibeilö meil bie 5tun(llec e^cmulö bie foflbarfien ©efdfe barnu$ 3 u berfertigen muffen/ bie fie por» 
ceUasr nennten. 
Bok, 1. dt. 55 VoreeUanam eam dixere GaK'y eo quod illam ex ejus teftdj aliarumque cochlearum ab 
55lndis conüci exiftimaverint. 
sj) 5ßermutl)Iicb wegen ber §igur unb bcil ©c^nnbelö ober .^intertbeil^» 
Cf. Comment. Lipf. Vol. I. p. 563. 55 Nigra teftae pars, quae cum ro/ro /75Vr-*d convenit, viderur 
,5 nomen huic fpeciei conciliafle. 
NB. S^ie Benennungen bet) q.r.s. fcbeinen mir nitrit fcbicPIicb genug gewollt iu feqn/ weil bie cr^ 
fJerc (qj) ba^ ©cbtfföbüot mit einigen iltonbfc^nede» unb 3^rdufeln/ welche eben biefe (Sigenfcbnft 
unb Benennung haben; bieanbere CO mit bem ganzen weitlduftigen©efi^!etht bctporcoilemm; unb 
bie bvitte CO wU einer Anomia, welche eben biefen Slawen fuhrt/ bermijchen würben. 
0 @ unten lit. 2 „ 
uj) 55 NautUus fic didus ä navigando, derivatur a verbo graeco Noft/T/Ao/, per quod pifds & Nauta figni- 
„ficatur, Tcfta erim hujus tdiacei NavicuUm -pxjLt fe fert, eminente puppe, in fe ipfam aliquantulum 
55 transverfim contortam. Ben. AI. K. p. 435. 
vj) ©, oben lit. q. 
Cochlea 
