über bie gamilie ber S^ugel^^eber SBIafenfdbiterfem 269 
Alt ©rbflC/ garben unb gei'cbnun^em ©ie \)orjögnd)ften untcrfcbcibcn (leb 
burd) mannigfaltige 3iinge unb Dueebanbem ©ie ^(ebbaber haben biefer 
5 irt ben Ülamcn ber Prinsenflaggen ober ©eefabnen bei;getcflt lieber^ 
baupt bat man Pon ber stroten ©attung ber ®(afenfcbneden fotgenbe gc^ 
mbbnii^c Benennungen ansumerfen; 
3m ©eutfcberi beijTen fie I^tcbi^eyer, j^ugelfcbnecrett / ©cbellen« 
fcbiietfen, (^norrj Blafenjcbnecren , ©ecblafen a), tlTeerinine/ (Sbrmn» 
unb ScjTer) bunte cyforimge PorceUaneu/ (JpebenjlrO ©eenmnbeln# 
©eebafen/ (^lancuö; Blutigel ober Blutfaugen bee tlTeeree/ (Sinan^ 
niip^) Prirtsenflaggen/ ©eefabnen* (Oiumpb) 
Bei) ben Lateinern J Ovamarma, Ovalbnis feu Vaneüi-, NuceS 
maris. Veneroides marmoTAtae i (Pettiv.) Conchae 'veneris umbilicatae , (Lift.) 
Porceäanae umbilicatae » (Hebcnftr.) AmpuUae ^ ( Linn.) Amjgdala rnarina b)* 
Le^us marinus C^, Hirudo vel Sanguifiiga ?uari»ad), Glans, Da&ylus, ( PlanC.) 
Conchae utrocjue latere ß colligentes , (Columnae} Cochleae Perßeae , ^ Barr eher. 
Plant. Icon. f. 133. T. 1326. n. 36. 37.) Aßußra arantia. (Seba) 
3 m Sransof^ La Moix de mer, Gondole blanche ou papyracee, La große 
Gondele. (D’Arg.) Oeuf de V'anneau. (Seba) La > hz. Mtfßade. (Dav.) 
Le Sormet, Le Goßön. (Adanf) Veßues. (Left*.} Bulles d'eau, {Gerf. p. I 32 * 
n. 412.) 
^JJp 2 3 m 
*) cunbe bflucbtgc uiib uiigemd« bMiine ©cbnalc rec^fferffgf biefe SenennuHg. ©le gilt beftjnberiS 
feonben f leinen »veifen ober gdblidjeii 5tugelfdjiiccfcn / n.'eld;e anroeilen, in Sinfeljung bet Spcm iinb 
©urefjOefetigfeit, einer gcbel^iuen ^Baffer» ober ©dfenblnfe gleich) feljen. 
?Unc. p. 22. A nofb'is non inconcinne fic appdlatur pifeatoribus, quum ipl’a Integra AmjgdaUm nia- 
»isj c^udm Nucem referat. 
f) Ibid. Hoc nomine Nucem marinam donantj quod carnofa exmiifcciis muitum fit vel penc cartilaginea, 
ejusque tefta fit fubtiliffima &: manca, ut vix tcrtianl animalculi partem operiat. 
d) Ibid. & p. 104. Obfervavit nimirum Jof Ravennas , eam fortitbr adhaercre Akyonio illi, 
quod Favaginem Ariftotelis appellant^ atque ex eo alimentum exfugercj quarb Sanguifucat minores & 
majorei appellavit easdem. Kota. 5 )?rtn fiefit leicfyt, brt§ ble 3I(mid1 bd) t. d. m«bc bCJl 35etV»b« 
«ent/ ahß bPi« bett ©dößdlen fdfift b«rs«npmmeB finb. 1 
