10 
J GANNIS S WAMMERDAMMII 
if. Tih. 
XL'11. 
Imo fi vel fanguiiiea Animalia huc quoque in 
Comparationem adducere libeat , ne minimum 
profecto, ratione accretionis membrorum, inter 
haec & memoratum noftrum Vermiculum difcri- 
mcn reperiemus : quamvis interea nullum inter 
omnia fanguine gaudentia Animalia cum Vermi- 
culo, quoad i flas mutationes , adeo exacte con- 
veniat, ac quidem Rana, utpote quae in veram 
quoque Nympham, diftam , tranfmu- 
tatur. Id , quod infra in explicationibus no- 
ftrarum iconum apparebit manifeftius, quando 
Gyrinum, Nympham Vermiculi, 8c floris folli- 
culuminterfe fumus collatari 
Eaedem- igitur mutationes , quae in Animali- 
bus Vegetativis obfervamus, in Senfitivis quoque 
obtinent : ut adeo infinita DEI Sapientia , & in- 
cxhaufla Potentia ftupendam undique , nec ulla 
arte humana imitabilem fuis fefe exhibeat in ope- 
ribus; utpote quae, paucis duntaxat fuperflrufta 
regulis , atque mirifico, nec cogitatione alfequen- 
do modo inter fe convenientia, fuum omnia lo- 
quuntur Creatorem Optimum , Admirandum , 
& Adorabilem. 
Unde ferio haecce confideranti quam clarifli- 
me innotefeit illorum error, qui e naturalibus 
iflis atque facile intelligcndis mutationibus mor- 
tuorum refurredionem dcmonftrare allabora- 
runt : cum haec tamen legum, quae in Natura ob- 
fervantur , vires non folum longe cxfuperet; fed 
& omnino nihil cum iis commune habeat , fola 
hinc fide , quae certa efl: & indubitata rerum , 
quae fenfibus percipi haud pofTunt, cognitio, 
cognofeenda atque admittenda. Profedo enim 
haud moriuntur illaAnimalcula,qucmadmodura 
Homo refurredurus : fed membra eorum faltem 
evadunt immobilia fub tranfmutationis periodo. 
Id vero tam mirifica ratione perficitur , ut quis- 
piam certo crederet , neonatum quoddam Ani- 
malculum e veteri efle regeneratum. Hocque 
folummodo refpe<Slu mortuorum refurredio ex 
hifce Infedis demonflrari potefl: quae qui- 
dem alia omnino res eft , quam imaginaria illa 
opinio, quafi haec Animalcula revera moreren- 
tur, aut membra ipforum transformarentur. 
Quin & haud minus graviter errant illi, qui e 
naturalibus hifce mutationibus , quas Metamor- 
phofes perverfe vocitant, Foflilium five Metallo- 
rum transformationem ftabilire fategerunt; prout 
inter alios longe eruditiflimus D. Theodorus de 
Mayerne in epiftola dedicatoria , Moufeti libro de 
JnfecTis praefixa , id aflerere non dubitavit, dum 
ait: 
Endefoo lay het verder met de bloedryke DkreU 
jonden •wUlen vergelyken ^ foo is’t datvie tuffen de 
aangroemgen in leedemaaten van defelve ^ ende dii 
van onsgenoemde Wurmken^niet het geringfte onder- 
fcheidfiuden vinden : koomende nogtans onder al- 
ie de bloedryke Dieren geene derfelver foo net 
met de veranderingen van een Wurm over een , 
ais de Vorfeh , de 'welke meede in een voaaragtii 
Popken, Gynmsgenoemt, komt te verandereh. 
Ais beneeden in de verklaarlngen van onfe afheeldin- 
gen, ahoaar viy een vergelijkinge van het Vors pop- 
hen, met een Wurm-popken , ende de Knop van 
eenBloem^ maaken fullen, inde 46 . plaat blyken 
fal. 
Soo dat defelve veranderingen, devtelke wy be- 
vinden ontrent de groetende fchepfelen, ook plaat s ne- 
men in de gevoelige : fjnde den onbegrypelyken 
GOD ende den onnafpeurelyken Maaker wervoonder- 
lyk ende onnavolgelyk injyne voerken ; in ivelke al- 
ie, op viemig regelen gegrontvefi , en onnadenkelyk 
onder malkander overeenkoowtende ; Hy Goet , Fer- 
vjonderlyk , ende Aenbiddelyk is. 
Het nnelke nu ernjlig ingeftenfijnde, fio blykthUf 
klarelyk de dwaaling van diegeenen, dewelke, uyt 
deefe natuurlyke ende verjlaanbaare veranderingen , 
de opfiandmg der dooden hehben ivillen beviyfen, de- 
vselke de kragt, van de order in de natuur bemerke- 
lyh, met alleen geheel te booven gaat i maar ook ^ 
gans geett gelykenis in defelve vindende , alleen doot 
Hgeloof, het vjelke een fiekere ende overtnygde ken- 
nijje is der dingen diemen niet en fiet , moet bekent 
ende aangenoomen 'tverden. Want inder viaarhetd de- 
feDterkensJlerven niet, ais de menfih , die vseder 
fal opfiaan ; maar haare leedeniaten vsorden alleen 
onbeviecglyk , vsanneer Jy vergroejen. En dii gaat 
foo VJonderhaarlyk infyn werk,dat men viaarlyk fott 
gelooven, dat ''er een nieuva opgeflaan Dierkc uyt 
het oude isas herbeoren. En ten defen aanfien 
alleen kan men die opjlanding der dooden uyt defis 
Dierkens bevsyfin. Dus dan een heel andere faak is 
ais dat men fig fiu inbeeldcn, dat defelve beeskens 
vsaarlykfiurven: ofdat hunne leedenvervormt fiu- 
den vsorden. Soo groffelyk dvsaalen ook diegeenen, 
devselke uyt deefe natuurelyke veranderingen , ver- 
keerdelyk vervormingen van haargenocmt, de ge- 
daante veranderingen der Bergvserker, cfie \detallen 
hehben vstllenfiaande houden; ais onder enderen de 
deiirletterde Heer Theodorus de Majcrne in fijtt 
opdragt, voor het Boek van Moufetus, vande Bloe- 
deloofe Dierkens, geftelt ,onder deefe vsoordenftaan- 
de houd. Imo ifegthy) fi tranfmutantur ani- 
ma- 
