^Iblia Naturae. 
■Altcr ** * - ' 
^^pciimcnto rcpmagefirao & fenr' t^veedc mifgreep miflelt hy in fyH fiven-en^ 
verbis occumt : 
^is hifcc notatu dignum cft^ q ^ -vioorden aidus vox>r. ” Infinderheid (fegt hy) 
^ Pedesin q^oloco » isdit indeeCe /W.«. I..IL 
hifcc notatu dignum rri Infe. dee/} -vioorden aldus vovr. Infinderheid {fegt hy) 
^ Pedesin Erucifiti fuerant ibUn’ ’ «wXwj ammerkelyk ^ dat daarde 
dc per tranfmutationcm prode^ntir ^ V""’ * ««/!/?, daar vtord d^ 
eonftatuatur: Sc vice verfa uhi Fv’ ^ ,, ^^^^evan hetDierfat dmr uyt {door veranderin. 
fiim :i_* » Ubl fcjTUCflC dor- ^ voftrl'n*fi* . j..^ j. . 
^onlWur- P^oacuntis, dorfuni 
fum erat dor- 
lo inde nato, q P^^es "xtent in 
'• niajorc propte^g '‘ddit porro tanto 
" vi temporis interS“' ™dverllone) bre- 
” <accoi^piciqu_.^ perficitur, itautdiftin- 
” viis depofitis ifthap ^^^"doquidcm moJe ab exu- 
' ^^Pcerc?ur S ^doculum apparet. 
“ *" 5 ‘***»^ "j*- \(wur vermjaerm'^ 
se) vocrkmit: ende dat de ri/gge geiveefi is vas 
de Rtt p fi ^ daar fiaan fi pooten van het Dier dat 
^ daar van voorkomt. Dee/e verandering ( voegt hy 
daar hy, en vtaarom hy te meer te hefchtildigen is \) 
’’ gefehiet in een korten tyt, dat men het befiheident- 
'II nacc mutatio adnrnl.,m >! kanrjsant fio haefi de oudehuit afgelcgt is^ 
K„e c„„., A». ,L„,’ 
r-'m Eiucae m Chryfallidem mutation g^l<^S^thetd, om de eygemlikke ver^ 
tms atque circumrnL- , . ™“^»^oriem accura- anderiner v«n n..u. 
. '^‘"yauidcm mutarinn/^rr, . • '■Jgemiikke ver'^ 
•us atque circumfpcaius exponendi ‘ atouoni Gulde-popken zvat nau~ 
its haec ex iis m. r quoniam keurtecr cm!» n^n„ 4 :^^i. 
o i\n^o tfi c(,n yjuuic-jjupKcn 'ivgt nau-- 
keuriger ende omfigtiger te verhandelen ; tt/aar alfio 
hetfilvc^ docr het geene wy hier ende daar voor>re*. 
(lelt /- ' . . 
fatis Vupcrqurrouwf»'"”' ' i'™' -:)■ "‘'f -<^'■ 4 . 
eellum eft, innotefeit hinc ficco £<’’^oegfiam voor het tegenvioordige ge.^ 
heic „q„c praacribi„;” p“ r. t” » "" '»«• '»« 
n Exuturis tradtatibus peculiaribus ca de* “fioik dat in de volgende befindere verhandelingeit 
Ptotdlo agere conllituimus; tum mim St r,^! cx ‘^^mvmgcnocminbMi: nw/»™,, 
"■».& iconibus ortendemus, quomm fft '^«'••S, 4 hinPri,„, ,p 
^co mc„fe quaelibet NpihTeTpa^f & p, 4 .fi .u . ,4 /b 
>plumkmc,prafr,-v.^;u.._T, . lint . quod /l'«. Gelvh r^n J . . . 
«•.oUm ra|iie & rb„,. vm fcopp/fit, 
«-tanusconim, quacmt ™x ":?- V' 
nicdmm attulimus r].io» 4 - ^ Goedaruo m v:v datpU,i, r ? — ^ 
-diiimattuiimu,,;,uVfa;id°fo,urr” ™ Eocd~;::;:^^^^^^ 
“ Cit, quod pedes fex anteriores Erucae feggen Jullen; dat de vocrffe fe 
lorum acum^^ S^antumvis Cl. Goedartius ocu Heer Ende hoewel egter t 
'™™cxcol;LaTOt“ff -'“Vtt.qui u/t Hir 
riorcm efie arKiV erunt, femet fune- •reci/f i it vcu.s, ofteandere, diehetmat 
r^r; nihilo tam ^^vidifleafle \s^t ^ ^^S«ndeel gefien te beblem 
ctkant, omnino vifum elTe ia- is Sfen te hebben, hedroog 
'"«•no fu, fl-eder..p.. "• ^f j^^drog ^y gei,oven hem door ttvee re. 
«uant, omnino fuifli T ^ ^iium elTe js 
rluplcx forte cai.r, ^‘■‘‘^Ttos. Potuit autem nen " “'•' hem door twee rei 
builVc- quarii, • ^^^'^P'^‘o«i anfam prae / . f '^“ar van ivydeeerjie, defn 
. . quarump„oi.en..;.„J... P^^- h^d van de afftroopinge des vels, v^aardeor ^ 
orgene leedenfihielyk voor den dag koomen , « 
op een ganfih an der e veyfi ais in de Wurm nootf 
lyk gejchikt 'werden, Ende de tvieede ^ecnige 
dcch f . • »_ 
‘^‘-'lorrima ilLi exuviarum - • 
"rembra F,ci. . ^ “^Pofitionc: qua fir „v /.*“ voor aen aag aoomen ^ e. 
vtri “ra‘r 
;"“"uaforSit 7 ro?°"™ ‘-“‘‘“i” * 
verocaufa C, r • “"Ponantur : poftmtx- „/' ""j 
^^•bcrcuii,. *" prominentiis quibufdam v ^u' de^velke datelyk naa het verviifelen van het 
‘™“'Wpri >“=’''j'®^‘'™«ttviae M Z"”‘’ ""P""/ d44de„,fii„p 
EtfaiKvJ °ntf P«ium fpedem mcntiu’,! 7 'f/“ 7”f' *"'"■»« ■'-'«»"> wf 
(oo fnel. Coo fchiehih ^ 
heir-tt • ■ * 'rrs etiam r,^.J • , “Untur. nademaal de verandering- oftp <,•« -n-i- 
Quan? T ^‘^“Btior facile fio/nel, fio fihklyk ^ 
”«'nc,,i„st“ 7 ' '“Wtiffime.Tuuafi '’7 '"■f"'; 
: unde vd 7 Wfe», „* „„ 
tccmtioresctiam „« JJ/ 
ilU 
I z 
