388 
JOANNIS SWAMMERDAMMII 
tis tamen obfidctur: in Mafculis confertiores Ide Mannekem is de Borjl met Jigte pluym hay 
obfervantur hi Pili, at propemodum aeqne\ rige Hayrkens hefet , die bykans van eene langte 
oblervantur lu nu, ai. _ t /- ; r r ? j r? /7^. 
lonm colore tamen praediti magis gnfco ,]fyn, ende mn couleur ‘ivat gryfer, ais defelvem ^ 
qui’ quidem in Vulgaribus Apibus & Foe- , ejuk ie tVyfkm! fyn , al-marf»> 
mellis- Foemellae itidem minore horurace lh-\veel Pluymhaarkens met te fienenfyn. 
quatuor funt Alae. In Mari- Vier Vleugelen hebben al de Byen. In de.Man- 
t jc, infir-rf/rx: _ Giiam A'», dc VleuTf.lfin InnfTp.r . ende breedei' als in 
in 
de 
(iuibusvw^ F funt «& latiores, quam Ucte/)'» de Vleugelen langer, ende breeder als 
•VuWbus -in Foemellis autem, quamvis a^ gemeene Byen: in de fVyfkcns , hoev:el 
1 neae fint Alae , & forte etiam longiores , \ Vleugelen daar foo lang , ende ook langer fyn als 
in Vulgaribus ’ tamen videntur effe bre- in de gemeene Byen , foofchymn fe egter korter, 
8'- . «nrnoris Foemellarum \om de langte van het onderdeel des lichaams, dat 
viores; quia pars ima corpous * * 
tanto m^'or eft atque longior , ut Ovula ihi\ grooter om de Byeren te plaatfen. 
collocari queant.^ fpecies Alarum fuarumj Haar geluyt geeven alie de drie foorten der Byen 
bingu ae . cui excitando multum Idoor middelvan haare Vleugelen , rnaar toeveel helpt 
motu internus, e cor^pove ipPn-\ de Luebt , binnen uyt haar lichaam door de Luebt- 
quoque ^ aeriferas propulfus : harumce I pypen gedreeven viordende , ende saaar van et^iig^ 
1 LlxXX IJC* , _ . 1!_ ^ A >1 is I 1 T T "r*. t _ t f* 1 . 7«/»;r 
F’ftularum nonnullae patulis fubter A]^s\onder de Fleugelen uytkomen , of haar 6pening^:icb^ 
ofculis fefo aperiunt. Qtiin & haud parum ben. Nog doen daar veel toe eenige holligheden , 
huc conferunt cavitates quaedam , capiendo I om lucht te vangen, ende te zviaajen onder , ende 
^^randoque aeri idoneae, fubter & inter Alas 1 tiijfchen de Vleugelen gemaakt, Gelyk als ook doen 
'^fformatae Neque etiam Scapulae hinc ex- 1 Schouderbladen, die hoven de Vleugelen geplaatjl 
eludendae Vunti utpote quae fupra Alas collo- mndff , en met de Borjl verbonden vaefende , in haa- 
^ ^ Thorace conjunftae , fuis in cavis 1 re holligheden openingen van Luchtpypen hebben. 
catae , piUularum aeriarum orificia. Sic JVaar door de Vleugelen , door middel van de voort^ 
nmnium^horumce concurfu Alae, vi aeris pro- lucht, het geluyt der Byen maaken. 
pulfi, bombum. Apibus proprium, excitant. 
^ Sex Cruribus omnes inftructae lunt Apes ; Beenen hebben alie de Byen , leder uyt negett 
jn conflat articulis: Fe- 
quorum quodlibet novem 
mon nimirum tres lunt aruj. ^5 
leeden bejlaande ,- het Deybeen heeft drie leeden, de 
Schenkel tvoee leeden , ende de Voet vier leeden. In 
mon nimirum tres iuul .-ver, ......... “ 
Pedique demum quatuor. In Apibus Vulgari- jg gemeene Byen fyn de agterfie Beenen veel hne- 
bus Crura pofleriora latitudine multum ante- der als de voorjle. In de Mannekens fyn defelve 
cellunt anterioribus:- at nec in Mafculis , nec \foo merkelyk niet, als ook in de Wyfkens niet. 
in Foemellis,adeo notabilis efl ifthaec differen- Jan het vyfde en breetfle Iit van de katfte Beenen, 
tia. Apes Vulgares in quinto & latifilmo Cru- Ly-fg anders aan het eerjle Iit van de Schinkel,daar 
rurnpoftcriorum articulo, qui Tibiae primus eft, Urage?! de gemeene Byen op ider voet het JVafch 
utrinque. Ceram, vel alias Panem Apum, por- L/fg anders het Byenbroot , dat felve Jlapelenfe op 
tant atquead extimum Tibiae latus coacervant: L/e buytenfte fyde van de Schinckel , alwaar het 
ibi enim loci & Crus haud adeo pilofuin e^iABeen foo hayrigh niet en is , als aan de binnenfte 
ac ab interno latere j & infuper parte pofti- , en alvoaar nog agter aan, na om kag , 
ibidem, inferiora, verfus circa fubfequentem Ljiznejif het volgende eerjle Iit van de Voet, eenige 
■ um Pedis articulum, mrmnlha coWocitd.e\ hoornbeenagtigejlreepen geplaatjl fyn , die inde 
P « nna(» npr in Mnri_ Manuekens niet en fyn , nog ook op die kennely~ 
ke vo-yfe foo , in het IVyfken. Het derde of uytef-‘ 
Jle Ut van het Deybeen is langer als de pivee eerjle , 
F^mis articulus binis prioribus longior eft : ! de twee volgende leeden van de Schenkel fyn pl^^^ 
duo autem fubfequentes Tibiae ptaii ende breetagtig , van binnen digt met pluyni hayt- 
funt & nonnihil lati, interna parte Pilis fubtili- . jjgj^f^ p)g .^igf volgende leeden van de Voet, 
bus, plumofis , denfe ftipati. daar is het laatjle Ut meede vmt grooter van als de 
ftbdte^confpicuae tot. Tertius five ultimus 
ceps Pedis articulorum poftremusici em t n us 
prioribus paullo grandior eft} quandoqui em 
notabiles quidam intra eum collocantur Mufculi , 
movendis Pedum unguiculis deftinati. 
drie eerjle, alfoo eenige merkclyke Spierkens daar 
binnen in geplaatjl mrden, devoelke de nagelen der 
Veeten he-vseegen. 
De 
