JOANNIS 5WAMMERDAMMU 
^i'8 
di fcrimen intercedit, quo etiam, tanquara figno,lw^ Popkens kan onderfcheyden , dat is , datfe 
falli nefcio, binas iftas diverforum^ Ordimra.\ geenfms de genoe?nde keden koomen te vertoonen^ 
mor den dagh te brengeti. 
• ^ ■ — 
Nymphas certo ab invicem licet dignofcere. 
Hoc autem in eo fitum eft , quod Nymphae 
Quarti Ordinis memorata fua membfa nequa 
of die immermeer 
dVdnt de huyt , die de Wtirmkens afleggen, deivel- 
ke in de Popkens tan de Derde ‘Ovdev veranderen 
quam videnda exhibeant, neque ullo unquam door melke afflronping van vel alie haare lee- 
tempore in lucem proferant. Uti enim Ver- eerjl verborgen'iWaaren , nu uymendig ge~ 
miculi> qui in Tertii Ordinis Nymphas ^Jien worden: dat Jelve huytken komen de Wurm- 
tantur , exuvias deponunt , hisque depofitis . kens in deefe Vierde Order te behouden , en niet 
omnia fua membra, quae haftenus recondita af te Jlroopen. Soodat, daar de Popkens in de^ 
fuerant, extrinfecus confpicienda offerunt; ita Derde Order , ais fy mderhant de gejlalte van 
contra Vermiculi ad Quartum hunc Ordinem Dierkens aanneemen, viaar een enkeU huytken af 
noftrum pertinentes diftam cutem non exuunt, kggen ; foo komen defe inwendige Popkens van 
fed retinent. Unde ., eum Nymphae Tertii myn Fierde Order , twee vellen , vliefen, of huyt- 
Ordinis, ubi poftmodum verorum Animalcu- te gelyk op die 'tyt 'te 'vefldtcn, van ixelke 
Iorum formam induturae funt, fiinplicem dun- ^ ik het buytenjle nog veel dikker , ais het binnenjie 
taxat pelliculam deponant , intrinfecae illae j bevinde. En hier in bejlaat het vaefentlyke onder- 
Quarti noftri Ordinis Nymphae duas pellicu- Jcheyt tujfhen de Popkens van de Derde en deVier^ 
las, membranas vel cuticulas, quarum exterior de Order: die buyten dat anderfms een fouden fyn, 
interiore longe craflior elt , tum temporis fi- 
mul exuunt. Atque hoc ell, quod effentiale, 
Bt ajunt , difcrimen inter Nymphas Tertii 
Quartique Ordinis , quae cetera penitus fimi- 
lesfunt, conftituit. ^ ^ 
Heic vero fummam id admirationem mere- 
tur, quod nonnulli Vermiculorum , qui Quarto 
meo Ordini Mutationum addifti funt, prilli- 
nam propriam que formam fuam exteriorem pe- 
nitus illibatam fervent ; dura contra alii eam 
ex parte amittunt. At hi tamen , quantumcun 
que inde defleftant, nunquam mterim omnes 
priorum Vermiculorum notas penitus deperdunt: 
figuram namque Vermiculorum quali retinen- 
tes , intus in ipfa hac figura, aut , ut expreffms 
loquar, intra cuticulam fuam, quam non depo- 
nunt, immobiles fiunt , atque ibi intus, novis 
membris pullulafcentes , in cute fua non depo- 
Cta, verae Nymphae fpcciem tandem induunt. 
Unde illhaec mutatio illi propemodum fimilis 
ell, quam Vermiculus vel Eruca fubit, quae 
intra textum fuum recondita, atque a confpe- 
au remota , mutatur : prout appofite fane E- 
ruditiffimi illi Viri ftatuunt , qui pi^ntas circa 
Cantabrigiam crcfcentes defcripferunt. Vid, 
Catalog. Piant, circa Cantabr. nafcent. p. 137. 
Quandoquidem itaque Vermis vel propriam 
fuam figuram peni*^^® retinet , vel nonnihil 
ab ea defleftit; at, utramvis induat formam,* 
femper tamen intus in cute fua non depolita 
in Nympham accrefcit : hinc eft , quod ratio- 
ni perquam congruum mihi vifum fuerit , Mu- 
tationem hancce appolito nomine Nymphae 
Ver~ 
Maar dat hier ten hoogflen ie vermnderen is 
Joo behouden fommige Wurmkens , deveelke myn 
yierde Order van veranderingen ondergaan , heet 
f 0 07nen baar eerfte ende eygen uyterlyke gedaan- 
te; en andere daar en tegen verliefen defelve 
voor een groot gedeelte : even-mcl, hoefeer fy daar 
van omen af te v^yken , foo ift , dat fy nimmer^ 
meer de tekcnen van de voorige Wurmen in het 
geheel komen te verliefen. Want de geftalte van 
Wurmkens ais behoudende , foo mrden fy binnen 
in die genoemde geftalte , of om eygentlyker te 
fpreeken , binnen in haar huyt , die fy niet afleg.- 
gen^ onbeweegelyk ; en daar binnen in in nieime 
lecdematen uytpuylende , foo neemen fy de geftalte 
van een ‘waaragtig Popken in haar onafgefxroop- 
te huytken aan. Soo dat defe verandermg ten 
naaften by isy ais die van een Wurmken of Rups- 
ken , dat binnen in fyn fpinfel onfigtbaar veran- 
dert. Jis ook niet kwalyk meenen, de Heeren , 
die de Planten , omtrent Cambrits nvafende , be- 
fchreven hebben. Catalog. Piant, circa Cantabr. 
nafc.p. 137. 
Om vselke redenen^ nademaal de gedaante van 
de Wurm geheel blyft, of dat defelve van die ge- 
daante <wat afwykt , maar dat hy egter in beyde 
die geftaltenijfen , binnen in fyn onafgeleyde vel , 
de vergroeying in een Pop komt aan te neemen : 
foo ift dat het my beeljedelyk dunkt, om deefe 
verandering met een bekwaam wcort , Wormswyfe 
Pop 
