*4 Tweejarige R'RYZE naar liet 
ligc dgyteniitie veroorzaakten, en elk een de naakende doed 
voer oogen (telden. Van tyd tot tyd nara dit yflelyk on weder 
meer en meer toe, en fcheen nu eerft regt ten naaren kerker 
uytgeborüen , niet toenemende en woedende rukken , die dik- 
wits ’c fchip met zoo een geweld in de baaien drukten , dat wy 
t’tlkens vreesden het zelve noyt weer te zullen zien ryzen; ter. 
wyl maakte de holle zee ftoiting op ftorting en bragt ons me- 
nigmaal in de uyterfte verlegentheyd. Men kan wel. denken 
dat ’er ondertufl'chen niets van onze zyde verzuymt wierd , om 
fchip en leven te behouden , en tegen den Orkaan beftant te 
zyn, tot dat eyndelyk , na dat wy de moed al dikwils verloo- 
ren hadden, ’c blyde daglicht door quam breken, ’t geen de 
verflagene gemoederen weer wat verquikte; j daar op voelde* 
wy, dat de wind van tyd tot tyd merkelyk afnam, waardoor 
de woedende , zee ook gematiger vviert , de nevelen en fwarte 
wolken verdweenen , en maakten plaats voor de heldere zonne- 
flraalen , en allengskens vviert alles tot onze groote blydfchap 
ftilder. 
’t Schip Den iy den der zelver maand raakte tot onze groote droefneyd 
Ticnbo- i t f c hip Tienhoven van ons af, waar door de Afrikanfche 
Galeye en den Areaid alleen de reyze vervolgden. 
’ Had ons onlangs de fmagterende hitte verveelt, zoo (lont ons 
Knde !* de nypende vorft nu niet minder ;la(lig te vallen, en zeker den 
afiften dito vvierden wy op 46 graaden 33 min. Zuyder breedte 
van eene yffelyke koude overvallen, die zoo klemde, dat de 
Scheepshoofden dubbelde kleederen onder ’t volk lieten uytdee» 
len, die nogtans genoeg te doen hadden om tegen de fchcrpe 
lugt beftant te zyn. 
Ganfch wonder en aanmerkelyk is het , dat daar ons Land 
•Aan byna even ver van de Middaglinie met deze llreeken legt, men 
merking ’ er t ; eze ] vC hichtgefteltenis van koude en hitte niet vind , 
ztlve. die men zoude zeggen , dat op deze plaatzen een en de zelve 
zoude moeten wezen, ’t Groot onderlcheyd kan men hier in 
zien, dat in de Maand December, als ’t by deze volkeren, 
zoo na gelegen aan de Zuydpool als wy aan de Noordpool , in 
’t midden van de Zomer is, s ’t ’er nogtans zeer fterk vrieft en 
alles door de fwaare en bytende koude verftyft, gelyk alle de 
