GABBRO OD EUFOTIDE ? 
Col nome di gabbro viene indicata in Inghilterra, in Ger- 
mania, in Svezia e Norvegia ed anche, quasi generalmente, in 
Francia una roccia composta essenzialmente di un plagioclasio 
(prevalentemente labradorite) e di diallaggio. Quando in questa 
roccia il plagioclasio è ridotto in saussurrite e il diallaggio in sma- 
ragdite si dà ad essa dagli stranieri il nome di eufotide. Noi ita- 
liani chiamiamo generalmente eufotide la prima e la seconda, o, 
tutto al più, distinguiamo quest’ ultima col nome di eufotide a saus- 
surrite. Evidentemente ciò non è esatto e per amore di uniformità 
dovremmo anche noi denominare gabbro la prima ed eufotide la 
seconda; ma qui sorge una grave difficoltà. 
Gabbro è parola italiana ed anzi più propriamente toscana. 
Nelle nostre campagne chiamasi gabbro tutto il complesso delle rocce 
ofiolitiche, diabase, eufotide e serpentina, le quali costantemente 
appariscono fra loro associate ; pili specialmente però dicesi gabbro 
la serpentina, che di solito predomina. Così le località dove esse, 
rocce compariscono sono spesso contrassegnate in Toscana coi nomi 
di Gabbro, Gabbreto, Gabbretello , Gabbrucci ed altri analoghi. 
Il Savi, ne’ suoi primi lavori, chiamava egli pure gabbro la 
serpentina, ma in seguito abbandonò tale denominazione volgare e 
dappoiché, tanto questa roccia come l'altra plagioclasico-diallaggica, 
essendo di natura mineralogica determinata, avevano ricevuto il 
loro nome scientifico respettivamente di serpentina e di eufotide , 
così riservò l’appellativo vago di gabbro per le altre rocce conco- 
mitanti di natura dioritica, allora non peranco ben determinate, 
che distinse coi nomi di gabbro rosso e gabbro verde a seconda del 
loro stato di alterazione. Tali rocce furono in seguito riconosciute 
per vere diabasi. Nelle miniere cuprifere delle rocce ofiolitiche 
