83 
©e* gemeine 
(©ebänberter «fpabidjt, ^pupncrpabickt, ©auben*, «fpüpnet*, ©tenv, ©toed unb Sperber* 
fade, ©oppelfperber, ©aubengeier, $appicp, «£>ad)t, Slpr, ©toefapr, ©icpyogel, Aslur 
[Falco] palumbarius Lin., Falco atricapillus Wils., Falco regalis Temm. granj. l’Au- 
tour Bull'. ©ngl. Goshawk Lath., the common Goshawk. junger 33oge(: Falco gallina- 
rius et gentilis Gmel. marginatus Lath. , Falco buteo variet. y Laib. ind. ornith.) 
©of* 4, $t9* 2. nlteS 2jßcit)cT)cu; 2 a. bev ©cpttabel; 3. bei* junge 2Sogct. 
©et gemeine Sp ab i cp t l)at einen jtcntlicp fcplanfeit Körper, einen mäpig 
gropeit Sfopf, ftaef^en ©cpeitel, yerpältnipmäpig furje glügel unb fept ftarfe Saufe, 
3ef)en unb Platten. ©eine Sange betragt 2 gup unb feine glügelbreite 42 — 43 3olL 
©et jugerunbete ©cpmans ift 8 — 9 3ott lang, ber ftarf gedämmte ©cpitabel im 53 0 * 
gen gemeffen 1 3 ] 4 3oll unb an ber SBufjel 10 Sin. poep, ber Sauf ift 3 1 1 4 3 oll, ber 
Mittelfinger 2 3ol(, unb Die ©aumenfralle im Sogen l 1 ^ 3oll lang. 
©te garbe beb alten MättncpeitS yariirt wenig. ©eine 3riS ift pocpgelb 
ober pomeranäenfarben, über baS Sluge gef)t ein weißer, buttfelbraun geprickelter ©treif, 
welcher fiel) im Diarfen an einigen Weißen gledcpeit enbigt. Sille oberen ©peile ftnb 
bunfel afcpblau, ptn unb wieber bräunlick überlaufen; mittelfte ©dpwaitjfebem mit yier, 
bie folgenbeit mit fünf unb bie äuperften mit feeps brauttfepwarjen Duerbiitben , unb 
alle mit einem fckmalen, weißen ©nbfäittcpen. Äeple weiß, fcpwar$bräunlicp geprickelt. 
Sille unteren ©peile beb Körpers, mit Slubnakmc ber unteren weißen ©eeffebetn beb 
©ipwaitjeS, weiß mit fcpwarjeit ©cpäftett unb 3—5 fckmalen, braunfepwatjett Duer* 
ftreifen auf feber gebet. ©ckmingcn bunfel afcpgtau , an beit ©pißen bunfelbraun unb 
oberkalb mit fcpwärjlicpen .Uuerbtnben, auf ber Unterfeite roic bie ©cpwanjfebern glän* 
jenb weißgrau, burcßfcpiiitmemb fcpwärjlicp gebänbert. ©ie güße ftnb pocpgelb, bie 
Är allen glänjenb fcpwarj, bie SßacpSpaut gelb, ©cpnabel blau kornfarben, an bet 
©pipe (dpwarj. 
©aS Sßeib cp eit im mittleren Sllter ift oben mept braun alb grau unb bab 
SBetp ber Untertpeile ift ftarf roftgelb überflogen, auep ftnb bie braunfepwarjett £luer* 
(inten breiter. 3m kokett Sllter ift jebock bab ©epebet bem Man ncl)en gletcp. ©ab 
SBeibcpen ift übrigenb gröper , jeiepnet {Up auch burep bunfelgeprcifte Oktfebern unb 5 — 6 
pfeilförmige , breite, fdjwarje, am dianbe gelbltcp cingefapte Stoben attb. 
©er Junge Sogei ift oben fcpwarjbraun, licpter roftgelb geranbet; bie fcpwat* 
jen ©cpman^binbett ftnb fepr gt'erlid) , unb, wie bei beit alten SBeibcpen, licpter begrenzt, 
ade unteren ©peile roftgelblicp mit fdjwarjpraunen, gegen bie ©ptßeit breitet werbenben, 
tropfenartigen ©cpaftflecfen, bie beim Jung eit Söeibd) eit gröper unb breiter ftnb; 
auep ftnb bei biefent Stuft unb dürfen bläffet, unb eS unterfepeibet ftep auep burep 
feine bebeutenbere ©röße. 
©er gemeine ^abicf?t fommt, ^ettpollanb ausgenommen, in allen SBelttpeilen 
yor unb liebt wafoige ©egcttbett, tvelcpe mit SBtefen unb gelbem abwecpfelit, fowopl 
auf bett ©betten wie auf beit Sergen, namentlicp deine Mälber in ber Diäpe ber ©örfer, 
bie mit deinen gelbem abwecpfeln." 3n ©etttfcplanb, tuo er nirgenbS feiten ift, erfepeint 
er als 3ug*, ©triep* ober ©tanbyogel. ©ie eigentliche 3ugjeit ift Märj unb Slpril, 
fo wie ©eptember, Dctober unb Soyember. 
11 * 
