176 
3fre Stimme tfi: firt! f irr : 
SWan fcfieft fte mit ber Flinte unb oft fangen fte ft cf) aucf in Schlingen u. f. w. 
felbft, t'nbem fte bort bie flehten SSogel auöjulbfen Pflegen. 
Sur cf ifre Haftung nüfeen fte, ba fte nieift nur fcfäbltcfe Spiere vcrjefrett. 
Sie unb bie »orige (Sitte ftnb ebenfalls vor ben 9lecfereien ber übrigen SSögel nid)t 
ftefcr, bocf) muffen fte bei ifnen fcf)on »orftcftiger fein, ba fte am Sage weit munterer 
als bie üftaefteulcit ftnb. 
Ser 3wergfauj ift nicft mit jenem, aucf fefr ffeinen Ääujcfen (Slrix passerina) 
ju »erwecffeltt, von bent man bie $abet vom Sobtenruf erjagt. 
Slnbere Sageulen ftnb nocf: 
Sie braunflügelige Sageule (Surnia spadicea Reinvv. s. castanoptera 
Horsf.) : Äopf, SpalS, 9?acfen unb 23ruft fcf muftggelb , fein braun quergeftreift; Diücfen 
Dberflügel unb 93orberbaucf purpurfaftarticnbraun, Spinterbaitcf mit weif gemifcf t. ©rofe 
weife gleiten auf ben klügeln; Scfwingen unb Scfwanj rotfgelb gebäitbert. 3efen 
oben beftebert. Stuf 3a»a, Sumatra u. f. w. 
Sie graubraune Sa ge ule (Surnia pumila 111. s. passerinoides Col. ill. 344, 
Cahoure 2ljara’S): Dbertfeil graubraun, Dberfopf weif lief punftirt, im Dfaefcit ein fcfwärj* 
lief unb weif geflecfteö SpalSbattb. Scfwung* unb Scfwanjfebern mit gegenüberftefenbett 
weifen 9tanbfleefen. Ätnn weif, JMüe unb 33ntft graubraun, bie letztere mit weifen 
Sleefen. Unterleib graubraun, weif in bie tätige gefleeft. Siibamerifa: S3rafilien. 
Sie ro ft farbige Sageule: (Surnia ferruginea s. Strix ferruginea Pr. Max Ca- 
toure 2ljara’S): ©efteber roftrotf; Siafenborften fcfwarjbraun; Äintt, Svefle unb ein 
Streif über bent Slttge weif mit roftrotfen SangSflecfeit; SBeine roftgelb, beftebert, Sfügel 
unb Scfwanj bunfelcr, quer geftreift. 23raftlicn. 
ferner gefbrt fierfer: Surnia minutissima Pr. M. s. Str. pumila Tennn. in 
23raft(ien; S. hirsuta Temm. in ©eploit unb ©ocfincfiita; S. cayennesis Gm.; S. lineata 
Sh. s. albomarginala Spix. , La Cheveche noire ou Iluliul Vaill.) in Slfrifa; bie £ra? 
gen eule (S. torquata Daud. La Cheveche ä Collier) in Slmerifa unb S. nudipes Dattel, 
mit naeften Saufen unb 3efett. 
Ser rauef füfige ßauj (Surnia s. Strix Tengmalmi Lin. s. dasypus Bechst. 
et Strix passerina Mev, et Wolf (Fein.) s. Strix passerina Pall. Nyctale Tengmalmi 
Brelim) von welefer wir Saf. 1L Stg. 2 ben 5vopf, 2, a beit Scfnabel, 2, b einen 
Sttf unb B bas Dfr in ber Slbbilbttng geben, unterfcf eibet ftef von biefett Sageulett 
»orjüglicf baburef, baf bie erffe Scfwtnge ungefäfr gleidf ber aeften; bie erfte bis 
britte verengt, bie jwette unb britte gcjäfnelt, bie brittc unb vierte Scfwittge am läng* 
ftett ift; ber Sefwanj ift fefwaef gerunbet, ift 1 3oll über bie Sliigel finauSragenb. 
mit 5—6 fcf malen weifen üucrbinbcit auf bunfelem ©riutbe, oftte feine Ducrjcicf nung j 
Oberfeite mit weifen Siefen, ofite feine CUterjeicfnung; ftopf weiffc&upptg gejeiefnet; 
SlugenfretS grauweif; bie unteren Scfwanj? unb glügclbccffebem weif tief mit bunfelett 
