368 
2)et 3 ( *Uttfönig PPtt Aiouifiatta (Troglodytes ludovicianus Temm.): 
©cfttabel ftarf unb aiemlitp gebogen, ber ganje Oberleib einfarbig rot-braun, nur auf 
bem $opfe etwaö geflecft, unb an klügeln unb ©cfwanj beutlicfer gewellt. Sotn 
©cfitabel geft ein weifgelber ©treif burcf bie Slugen bis hinter beit Warfen. Äefle 
weif, Unterleib roft* ober branbgelbltcf, ofne Stellen. Sange 4 3oU 9 Siitien. (Sarolitta, 
Souiftana, ©eorgien, Sirgimen, fßenfploanten. ferner Tr. furvus in ©urtnam, @aro* 
lina, 9ieuporf. Tr. musculus in Sraftlten. Tr. stellaris in (Saroliita. Tr. palustris 
in ©eorgien. Tr. platensis in ©eorgien unb ©übamerifa unb Tr. onmisonus in 
l|3araguat;. 
fDie ©attung 
Qdolbl)äfytd)cn. (Regulus Cuv.) 
©cfnabel gerabe, pfriemig, nacf oorn an ben ©eiten etwas jufantmettgejogen, 
mit fantigent fRücfeit. üftafenlöcfer Kein, eiruttb, ooit ber ©cfitabelwurjel etwas entfernt f 
jebeS mit einer einigen, faft aufliegeitben fteifen $eber bebecft. 3unge fart, flacf, büttn, 
»orn abgeftupt unb borftig. giife büttn, fcfwacf, bie äpinterjefe grof, mit ftarfent 9?a* 
gel; ©offen warjtg. fthtgel mittelmäfig, weicffebetig , bie erfte ©cfwungfebet furj, 
fcfntal unb fpt'pig, bie jweite otel langer unb gröfer, ober fürjet als bie britte unb 
werte, welcfe bie längften ftnb. ©cfwanj furj, wetcf feberig , ftumpfwinfelig , ab* 
geftufct. 
goUföpftge CtfolMtnbncficn 
(Regulus auricapillus Naum.) 
$af. 40. #iß. 2. 
unb baS 
gelfcfojiftge 
(Regulus ignicapillus Naum. s, pyrocephalus Brelmi.). 
$rtf. 40. ^ig. 3. 
9J?an farntte fonft nur ‘eine 3lrt, allein Srefm wollte gefuttbett fabelt, baf eS 
brei Sitten gäbe, »on beiten jebocf eine nicft als wirflicfe Slrt angenommen würbe, 
wofl aber bie aitberen jwei, welcfe wir in golgenbent befcfreiben wollen. 
2)aS gelbfbpftge ©olbfäfncfeit ift auf fkücfen unb Oberleib jeifiggrütt, auf ber 
Unterfeite fcfmujtg weiflicfgrau, bie ©tim ift grau unb ber ©cfeitel in ber s DU’tte fcföit 
fafraitgclb, baitebcit reingelb unb fcfwarj eiitgefaft, bie Shtgengegenb ift weif lief, ber 
©cfitabel fcfwarj, bie 3riS bunfelbrauit unb bie Seine ftnb fellbrauit. ®aS 2Beibi1)cit 
ift überall bläffer unb namentlicf ift ber ©cfeitel fellgelb, bei ben Sungeit aber grün. 
Slbättbctuitgeit mit weifet unb lafurblauer djjaube, attef mit weifent Ä’opfe unb dpalfe 
unb gelbem ©cfeitel fomnten juwetlett oor. Sänge 3 3^11 6 Sinieit bis 4 3sU. 3nt 
«£jerbfte fontmen bie im korben lebenbeit nacf iDeutfcflanb unb bann finbet man fte 
fäufig bei uns itt Saubwälberit. 
