369 
SaS feuerfö^ftge ©olbpäpncpen iff auf bem fftücfen fetter oliüengrtin, unten gelblicpgrau, 
am öpalfe uitb ben ©eiten ber SSruft mept rötplicp, an ben Sßangen graulicp, bie ©tirn 
iff gelbgrau, hinten fcpwarj begrenjt, ber ©c^eitel faft feuerrotp, fepmat gelb unb bann 
breit fcpwarj eingefaßt, über einer fcpwarjcn 2 lugenbtnbe gept ein meiner (Streif unb ein 
jweiteS fcpwarjeS Sänbcpen gept üortt -äJhtnbwinfel abwärts. äßeibepen unb 3unge un* 
terfepeiben ftep wie bie beS übrigen. Sänge 3{ — 3f 3ott. CDiefe 2lrt fommt in Seutfcp* 
lanb im ©ommer überall, boep nirgenbS häufig üor, häufiger ift eS im fübweftlicberen 
. Speile ©utopa’S, au<b bis bureb granfreiep unb ©ngtanb. 3m 9J?ärs unb 2lpril 
fommt eS an, lebt einzeln unb paarweife tpeilS unter ben gelbföpffgen ©olbpäpncpen, tpeilS 
unter Reifen, fiebern unb Saumläufern. 
©S brütet jweimal, im 9Wai unb Anfangs 3ttli. Sie fieineit ©terepen üon ber 
©röpe ber (Srbfen ftnb fepr jartfcpalig, sieben etwas ins 9iötplicpe unb ftnb graugelb 
fein befprtpt. !DaS ballförmige, an ben 9?abcljweigen mit 5äben befeftigte unb fcpwe* 
benbe 9?eftcpen ift länglicher als baS beS gelbföpftgen* 
SaS gelbföpfige ©olbpäpncpen peift auep ©olbämmereben, ©olbbammel, Rauben« 
fönig, ©omnterfontg, dpauben* ober ©ommerjaunfönig, SannenmäuSlein, Dcpfenäugleiit, 
ffSatra unb 3 i$ielberte, tarnen, bie feboep auch bem feuerföpffgen beigelegt werben. 
Ueber baS gelbföpfige noch ffolaenbeS : man fiept bieS (ebpafte Sögelcpen in ff et er 
Bewegung üon einem Saume junt anbertt, obgleich niept wett fliegenb unb ftep an bie 
©pipen ber 3weige mit feinen Nägeln üerfeprt anpängenb, wobei eS immer feine ge* 
Wohnlichen Socftcne: 3it! 3it'- pören läft. 2tucp bei fepönen Sagen fingt eS 
burdpS ganje 3apr jwei jifepenbe unb jwitfepernbe ©troppen, bie aber wenig Gelobte 
paben unb unaufhörlich üon ber gewöhnlichen Socffümme unterbrochen werben. Seffen 
ungeaeptet pat man eS feinet ©cpönpeit unb 2lrtigfeit wegen ju jäpmen unb in ber 
©tube ju palten üerfuept. 
©S wirb auep in wenigen Sagen fo japnt, bap eS aus ber «fpanb fript. 9Zur 
ift üiel Seputfamfeit, fowopt beim fangen als auch beim füttern nötpig, benn eS pat 
niept üiel SebenSfraft. Sie 3ufeften bürfett ipm beim füttern nie ganj entzogen wer= 
ben. 9Jtan unterpält eS gewöhnlich in einem überftrieften fötffg unb fuept eS an fein 
beftimniteS Butter ju gewöhnen. ©S gelingt aber gewöpnltcp naep wieberpolten Serfu* 
c^en erft, bap eins auSbauert, weil bie 3ärtlicpfeit beS SpiercpenS ju grop ift. ©leiep* 
wopl bauert eS im freien bie pärteften SBtnter als ©tanbüogel aitS unb üerläpt uns 
niept. üSJlan ftnbet baS ©olbpäpncpen in ganj ©uropa bis ©cpweben hinauf in bem 
nörblicpen 2lfien unb Sfnterifa unb am Sorgebirge ber guten Hoffnung. 3n Seutfcp* 
lanb wirb eS üorjüglicp ba päuftg angetroffen, wo gebirgige ©cpwarjwälber ftnb 5 benn 
eS jiept bie 9fabelpöljer ben Saubpöljern üor. 93tan ftnbet eS aber auep in flachen 
unb nieberen ©egenben. ©eine üftaprung maepen flcitte Snfeften, ffäfer, ©epneefen, 
SOh'icfen, fliegen unb bergt. auSj unb im SBinter wirb eS ben ©artenbeffpern üorjiig* 
licp baburep nüplicp, bap eS bie 3nfefteneier , welcpe in bie knospen ber 35äume gelegt 
ftnb, perüorfucpt. SefonberS reinigt eS bie untern ©eiten ber 2lefte üon Snfeften unb 
fcpwebt in ber Suft, um bajit ju gelangen. Surcp feine üftapruug wirb eS alfo über* 
auS nüplicp, benn, bap man in bem s Dtagen beffelbeit immer einige Samten*, liefern* 
unb gieptenfamenförner ftnbet , wirb ipnt wopl Üfttemanb anreepnen. ©ein nieblicpeS, 
4 3^11 bicfeS, ballförmiges 9leftcpen pängt eS, üorjügtiep in ©cpwarjwälbent, an bie 
8Ui$en6a<b, 9latu*gef<pic()te bes SSögel. 47 
