308 
uitb einigen langen Sebent gewobene 2lu$fleibung bad irrige beitrügt. ©ie Säume, 
Welche ber Sitdhftnfe am fjaufigften ju feinem 9tefte wählt, ftnb Ulmen, (Sieben, .fjolj# 
äpfelbäunte, SBeipborn, ©ilbertannen, «fjollunber it. f. w. ©ie (Sbelftnfeit brüten jwei# 
mal. ©ie 5—6, unb bei ber ^weiten Srut 3—4 (Ster ftnb blap grünltchwcip ober pell* 
bläulichgrün , rot-braun geftreift, punftirt unb gefcfjnörfelt ober oiolettgranlicf) gewollt 
unb mit rotf)# ober fcf)war§braunen SBranbflecfdfen am ftumpfen (Snbe oerfepett. Seibe 
@cfcl)(ecf)tcr brüten abwechfelnb. 
©et £$crgftttf. (Fringilla montifringilla L. Saumftnfe , Söhntet, ©olbftnf, 
Dualer, ©annenfmf, SBinterfinfe.) föopf, Sacfen, Warfen, ©eiten beö üpalfeS unb Ober* 
rücfeit fdfmarjj 5?ef)(e, Sorberpalö, Stuft unb Keine ©eeffebeut ber glitgel roftrotplich# 
orange, ein folc^er ©treif auf beit glügelit, bie einen weipeit ©piegelftccf haben ; bie 
brei äuperen ©chwungfebern ganj fcE^warg ; 93ürgel unb untere ©heile ganj weip; ©ei# 
ten roftroth, fdjwarj geflecft, ©chwanj fdbwarj, bie äuperfte gtber junt Sl)eil weip ge# 
fäunit, bie beiben mittelften rotpgrau, 2Beibcf)eit unb finge Sögel haben einen röthlidj# 
grauen itopf, an beit .£ja(öfeiten bad ©chwarj nur angebeutet, ber Oiücfeit ift bräunlich# 
grau unb bunfelbrauit geflecft, bie Stuft rostfarbig , bie ©dhultern weiplichgelb. Der 
©cbnabel ift fchoit macpögelb mit fcf>warjlicf;er ©pi^e, alt faft pomeranjengelb, im grüh* 
fahr beim Männchen fchwarjblau. Seine hell rÖtf)lichbraun, 3eh en fohleit im ^erbfte 
fchoit gelb. Sange 6| 3t>W. 2Bof)nt im 9?orbeit unb jiel)t im ©eptember unb Dctober 
fübwärtd, fo bap er in gropeit 3ügeit im 9iooembet bei unö anfommt, wo er fich in 
Sergwälbent, befotwerö gern in Suchenwalbungen nieberläpt. 9iacl) ber 9Jiitte bed 
3Ipril6 jiel)t er wieber weg. ©ein ©efaitg ift nicht angenehm. — 
©er (3runttttg pfcer ä&ttnti}. (Fringilla chloris Lin , grüner Äernbeiper.) 
Ueberall gelblichgrün, mittlere ©eeffebent unb bie ©chwungfebern ber ^weiten Drbiutng 
grau, mit gropen fchwarjen glecfeit, ber obere %{) eil bet ©chwungfebern unb bie ©ei# 
tenfebent bed ©cfiwanjeö fcf)ön gelb, bie ©pipeit fchwarj. gitpe unb ©chnabel fteifch# 
färben. Seid braun, ©cfjwanj etwad gegabelt. SSeibdfen oben graugrün, Sauchmitte 
grüngelb, ©eiten grau, Unterleib unb untere ©eeffebent bed ©chwanjed weipgelblid); 
©dhwanjfebeut nur an ber SBitrjel hellgelb, ber Dceft fchwärjlidh, gelb gefäumt. Sange 
6 3oll. 
(St lebt faft in gattj (Suropa, am ©aume ber Sßälber, in Saubwälbern, in ^atfd 
unb ©arten. 
9ieft auf Säumen ober im ©ebüfdfe. (Sier ftlberweip, mit einzelnen braun 
bioletten fünften. — 
©er &atta?ietttt 0 gel* (Fringilla canaria Gm. Linn.) ©er Kanarienvogel, ber 
fet$t ald ©tubentwgel faft in Der ganzen cioiliftrteit SBelt verbreitet ift, lebt urfptünglicl) 
wilb auf beit fanarifchen Snfeln, namentlich auf 33t ab er a unb ©eneriffa. 21. b. dpurn# 
bolbt traf in ber 3iähe ber ©tabt Orotowa auf ©enettffa ganje Sattheit bon Bauarten# 
bögeln an. »fjeinefen befchreibt bie auf 9Rabera auf folgenbe 2öeife: bad SJJännchcn 
ift oben gtiinltchgelb, unten golbgelbj ©chenfel, bie ©djwanjwurjel unten unb bie braun# 
geflecften ©eiten fitib fcl^mupig weip; Sßirbel, Sacfen, glügel# unb © ch w a n jb e cf f eb er n 
ftnb bräunlich afchgrau, mit braunen Sängöftecfen, bie türjeren ©dfwuitg# unb ©cpwanj# 
febent braunfdfwarj mit afchgrauen fRänbern; ber äupere Dfaitb ber fünf erften ©dhwung# 
febent ift weip, bad übrige grünlichgelb , 3rid buntelbraun. Seim SBeibcheit ftnb bie 
