550 
fulft tönen nun affe Slnftrenguitg unb Sftüpe , bte fte aitwanbten, um iiber’d SDfeet ju 
fomtnen ? fit ifjrer Dpnmacpt werben fte erwürgt, wie meine Nation!" (Sr würbe f)cf^ 
tig, feine tieffiegenben , fepwarjcn Slugen funfeiten ingrimmig, unb i cf) bin überjeugt, 
baf er feinen Stugenblicf gejögirt fabelt würbe, bie ganje frangöftfe^e Sfrmee ju verniet)* 
ten, wenn er ed burep einen ©lief patte tpuu föitnen. 3 cp wollte meinem braven unb 
verftänbigen Sirtpe in biefer «Stimmung nt'cpt läftfg fallen unb verwarte bie ©efriebigung 
meiner beugter auf eine gelegenere 3 e’it. 
3>cp war Subaltern *Dfficict unb ald ein folcper faft beftanbig im 2 )ienfte befepäf* 
tigt. Die Slnfunft bed 7Iften unb 83ften 9legimentd verfepaffte und barin einige (Sr* 
leiepterung, unb mein gttted ©lücf wollte, bap id) ald «fpülfdofftcier jum 42fteit ffiegi* 
mente unter Dberft Duraitfoit verfemt würbe, bet mtep, fo fange icp 51 t biefem braven 
iftegimente commanbirt war, mit feiner fraitjöftfcpen Sfrtigfeit bepanbelte. 
(Siited Daged, in ber SDZitte bed Februar, fagte er ju mir: „Sir wollen ed und 
boef) einmal mit anfepen, wie bie (Sataloitier ipre Sacptelfagb am ©olf betreiben, bad 
ift fowopl für Sie, afd für micf> ctrnad 9teued. " 
3<p fagte tpnt, bap mtd) mein Sirtp bereitd auf bie 2litfuitft ber Sacpteln ver* 
tröffet pabe, bap ed mir fepr viel Vergnügen macpeit würbe, biefe Sauberer and 2 lfrifa 
anfommen ju fepett, unb icp iprn fepr banfbar fein würbe, wenn er mir erlaubte, ipn 
ju begleiten. 
2lnt anbern ÜRorgen, ber etwad regtterifcp war, gingen wir in ^Begleitung noep eint* 
ger Dfftciere naep bem ©olf. Sir faitben pier, einige punbert Scprittc vom Ufer bed 
5J?eered, eine grope äftenge von (Sataloniern, bie ftep junt SEpeil gelagert patten, junt 
Dpeil aber mit ^ernröpren in bie Seite fapeit, unb alle verfammelt waren, um bie 21 it* 
funft ber afrifanifepen 2 ludwanberer ju erwarten. Sir fapeit jeboep fein Scpiepgewepr; 
9Jläntter unb Seiber waren mit leiepten 9?e$en an langen Stielen ober mit Stoffen 
bewaffnet, bie fte fcperjenb unb fpielettb pin unb per fcpwangen. 
Sir faitben unter bet SSolfdmenge meprere fraitjöfifcpe Dfftciere, bie und bie (Sr* 
flürung gaben, bap bie verfantmelten Spanier beit 2lugenblicf abwarteten, wo bie ßtige 
ber Sacpteln biefe Sattbfpifje berüpren würben, um bie gättjlicp (Srfcpöpfteit , fobalb fte 
ftep auf bem Sanbe nieberliepen, mit ben 9?epen ju tiberbeefen, ober mit ben Stöcfeit ju 
erftplagen. 
„Eh bien,“ fagte ber Dberft, „bad ift ja beinahe eine Sirtpfrpaft, wie ju 
9)?ofed 3c*teii ; aber icp meine, bap bie Messieurs Kspagnoles lange werben warten fön* 
nen, epe bie gefieberten gleifcpflumpen junt Dobfcplagen vom Fimmel perabfallen." 3 it 
äpttlitper 2 lrt fcperjten wir alle über bad foitberbare 3 >agbvorpaben ber catalonifcpeit 23olfd* 
menge, bie and allen Stauben jufammengefefct war, unb wollten eben lacpenb naep pftitfc 
jurüeffepren , ald ftep plöjjlicp bie ganje SOtaffe, wie von einem eleftriftpen Scplage ge* 
troffen, erpob, unb ber 3Jteeredfüfte jueilte, welcpe in einer Strecfe von etwa breipunbert 
Sepritten befetjt würbe, gerabe fo, ald wenn wir bei unferem tfeffeltreiben bie Treiber anlegett 
wollen. 2 lller 2 lugeit waren auf bad ÜJfeet gerieptet, unb man fomtte in weiter ffernc 
felbft mit blopett 2litgett einen breiten, bunfeln Streifen entbeefen, ber ftep peranbewegte. 
,, (Sd ift peute ber erfte 3 U 9 von Sacpteln, “ rief eine fepwarjciugige (Satalonieriit 
and, unb fcpürjte ipr leiepted fRöcfcpen bid über bad £nie auf. 2(ld bet buitfle Stricp 
ber 55öge( ftep bid auf etwa taufeitb Scpritt genäpert patte, warfen fiep alle platt auf 
