~58 — 
que nous avons r6dig6 metlra dans tout son jour l’&roiie parenlg qui unit entre eux 
les idiömes Austro Afiicains. » 
Jci, M. de Proberville met sous les yeux de la Soc.'-ete un voea- 
bulaire compare fort etendu, (environ 2,0()0 mots) auquel, apres 
avoir reproduit la nomenclatnre des diverses peuplades dont il est 
question dans son memoire, nous emprunterons seulemeut quelques 
exemples suffisans pour prouver combien Panalogie de leurs idiö- 
mes est frappante. 
Extrait du tabhau comparatif des langues Austro- Afr'tcawes, 
par M. de Froberville. 
a N. B. L’w se prononce ramme en Italien; l’e, toujours ferme; le <7 et l’s ont le 
Son dur ; les autres lettres comme en frangais. L’accent est tres imporiant ä ob^erver. 
<1 Suti/ULi. — Tribus de la röte orientale qui ont chacune un nnm particulier, et que 
les Arabes dessgnent sous ce nom common, parce que leur langue, leurs moeurs et 
ieur conformation sont presque partout identiques, du cap Delg do anx environs de 
l’Equateur. La plupart des mots du vocabulaire ont OlO recueillis d’un natif de Zanzibar. 
« Muuiha. — Une des tribus Souhaili, dont le territoire est arrosö par le Lüvu, et 
s’etend jusqu’aux environs de Quiloa. 
<s Matumbi. — Peuplade qui habite ä une journee de ia mer, vis-ä-vis l’ile de Monfia 
fou Munfidji). 
« Mugindo. — Nation nombreuse dont le pays situe ä 40 011 50 lieues de la rote est 
bornO au Nord par le Luegu (011 Lufidji) qui se jette ä la mer vis ä-vis Morifia, et au 
Sud par le Ruvuma qui se decliarge pres du cap belgado. 
« Mudjiaua. — Grande nalion dont le terriloiie conüne ä celui des Mugindo ä l’Est 
et ä celui des Muniassa ä l’Ouest. (Ce sout les ftJujoa des Portugals, les Monjous da 
Salt, les Myäo des Arabes de Zanzibar.) 
« Mukamanga. — Peuplade qui habite au delä des Muniassa et du grand lac Niassa. 
(Maravi des cartes.) 
e MANAMOfiZE 011 Namueze. — La plus öloignee des nations qui viennent faire le 
commerce sur la cöle orientale. 
« Maravi. — G rande nation dont le pays conGne an Stid aux ötablissemens portr.gais 
du Zambeze (Lombädzi), ä l’Ouest, aux Maviza ; au Nord, aux Mudjiäua, ä l’Est, aus 
Makua. 
a Musenga. — Peuple voisin des Maravi, de Maviza et des Atümbuka. 
a Makua. — Peuple barbare qui occupe le pays situe entre la riviere d’Angozha et 
le cap Delgado, et confrne ä l’Ouest aux Maravi, ä environ 5 ou 6 journOes de la mer. 
« „MakondE. — Tribu qui habite le pays de Ngäo, situe entre la riviere de Lindi et 
Se cap belgado, ei sViendant ä 6 ou S journees dans l’interieur. 
« Niambane. — Tribu qui habite la cote d’Inhambane au nord de la baie Delagoa OU 
Lorenzo-Marqties. 
<1 Tembt. — T ribus qui hubilent aux environs de la meine baie. 
« Makossi. — Tribus qui demeurent dans I’inlerieur ä 20 ou 25 lieues de la m6me baie. 
« BetCiiüana ou Butciiouana. — T ribus qui vivent sur les frontieres Nord de la 
colonie du Gap de Bonne Espörance. (Les mots Cit6s sont puis6s dans Lichenslein, 
Campbell, Burcliefl, Archbell, etc.) 
a Bassuto. — Une des tribus Betchuana. (D’apres un vocabulaire de MM. Arbousset 
et Da uro as.) 
« Caffresou Kosa. — Tribus qui habitent la contree situee entre le Greal-Fish Ttiver 
et la Hvi&re de Ste.-Luci«, (b’apr^ Sparrman, Idöhenslei-n, Barrow, Boyce, etc.) 
