— 31 — 
Voute * qu’il y ait un balancier pour le tangage ei un pour le roulis ; 
avec ces precautions, on empechera les chocs que pourrait recevoir 
ja baille par les mouvements du navire dansla grosse mer ; il faut 
que la baille seit suspendue au barreau du pont ou de l’entrepont, 
pres d’un panneau ou d’une ecoutille, pour donner de l’air aux 
poissons, et qu’elle soit recouverle d’un cerceau en gize, comme 
celui du berceau d’un ent'ant ; au moyen de cette precaution, les 
poissons ne poun’ont sauter hors de la baille ; (rar de tous les pois- 
sons, le Saumon est celui qui saule le plus baut), et en sautant., ils 
ne se feront pas de mal en frappant contre la gaze. 
II y aencore une precaution ä prendre pour verser I’eau dans 
la baille et pour la vider ; il faut faire appliquer un entonnoir ä la 
partie externe de la baille. dout le conduit sera contre le$ parois 
internes du vase, et devra etre assez long pour que i’eau qui arri- 
vera dans la baille avec force ne heurte pas les poissons. Pour 
vider i’eau, il ne faut qu’un robinet au bas de la baille ; il faut 
aussi qu’on puisse retirer la cle du robinet apres s’en tbre servi ; si 
l*ou employait un robinet ä cle tournante, le m lindre ebne pourrait 
I’ouvrir ; l’eau s’ecoulerait, et les petits poissons resteraieut ä sec. 
J’ai oublie de dire que si les poissons out ete pris sur un foud de 
sable il ei» faudrait mettre un p^u dans la baille ; plus souvent on 
renouvellera I’eau, mieux s’en trouveront les poissons, 
“ Dans les premiersjours il ne faudrait mettre que de I’eau douce; 
peu de jours apres, on pourrait ajou'er un dixieme d’eau de mer ; 
puis, 2, 3 et ainsi de suite, et apres -15 jours de traversee, ne plus 
mettre d’eau douce Je crains qu’apres avoir pris toutes ces pre- 
cautions, on n’ait pas encore la satisfaytjon de reussir. 
Le moyen propose par notre collegue M. Bojer, me [»arait moins 
chanceux, c’est-ä-dire que je pense que le frai pourra dt re intro- 
duit, que les petits saumons pourront naitre ; mnis quand ils au r out 
atteint .u ie certaine croissance, resteront ils sur nos cötes ? Tont 
me fail peuser le contraire. En efifet, le saumon ou plutöt la truite, 
ne quitie la mer que pour entrer dans (es fleuves ; il atlend la 
fonte des glaces pour y entrer egaleijient, 
Qu’il me soitpermls de citer un passage de M. Cloquet, extrait 
du 55 me volume du Dictionnaire des Sciences Naturelles, page 
535 : “ Son gen re de vie est des plus remarquables, il nait dans 
I cau douce ; il croit dans la mer , pendant l’hiver, il se refugie 
dans l’ocean ; il passe la belle saison dans les fleuves et remonte 
vers leur source. II parcourt avec facilite toute l’etendue des plus 
“ longs de ceux-ci. Par l’Elbe, il parvient jusqu’en Bohdme ; par 
“ Ic hi ii, il arrive en Suisse ; par le Maragnon, qui a ä peu pres 
” SOO Heues de cours, il atteint les hautes Cordillieres de l’Ameri- 
“ que Meridionale ; par la Loire, il remonte jusqu'aux envirops 
“ du Puy dans l’ancieu Velay. Chose remarquable ! je l’ai vu pren- 
die dans la Cure, riviere de Bourgogne qui passe aupres de Vep- 
manton, et il ne pouvait y etre arrive que par l’Yonne, en passant 
