a A| DeTeftaceis Lib. III. 287 
culj £*"■ Concharum P ur P ura vocatur , cuniculatim procurrente roflro & 
cunw 
•ntiorftis tubulato(tabulato Jegt V Vottonus, & interpretatur leui,quod tamen 
antiny- P 1Us non P ro ^ at ) 9 ua P ro fc r atur lingua. Aii; codices, inquit Hermolaus, etiam 
% t - >cana l |C uIatim habent & canaliculi : fed legendum videtur cuniculatim veldaui- 
qiia mc sCx Ariftotele , qui feribit kq^io^Sc. Sic ille. Atqui Plinius, hate non aliunde, 
hil jijy j 3 paulo ante cicauimus , loco Ariftotelis tranftuliffe videtur, vbi Grrtce ni- 
«Ajgi n . 5 ^ u am 7 d 7«c tenens Six^uetiet. legas, id eft,dauicuhsinterualla,nam quod 
US ^ r * c,s c ^> Latini capreolum autclauiculam vocitant, non dico voccrru. 
currit • rccn ‘P^ 3111 non quadrare: fed vbi Ariftoteles ea de Purpura vtatur, non oc- 
qiiOq u V, . 3 W>i vtitur, non aliunde tamen , qua: recitauimus,tranftulit Plinius . Cadius 
CQ n ji - lc ^' c a in Purpurarum tefta nuncupari ab Ariftotde feribit , a Theodoro orbem_* 
^ s add‘ tlm * ntortum 3 Vitruuio, in columnis etiam volutam . Quoniam vero fuperiori- 
te ; q U i binius: Pratcrea dauatumeft ad turbinem vfque aculeis in orbem feprenisfe- 
c ell 0 j n o 0n lunt Buccino, fed vtrifque orbes totidem, quot habent annos: Malfarius Mar- 
® fuo fi; Liberatus nunc (inquit) eft Theodorus a falfa calumnia Marcelli: qui in-* 
ci rC | tC r 0 . Cor ide, v bi de Purpuris loquitur, eum reprehendit: quod vbi in Ariftotele,annos 
totj c j c ex Purpurae viuunt & lingulis annis incremctum eorum patet , per orbes quibus 
* 0 'bquorannos habent, conuerterat j non orbes, fed volutas interpretari debuerat: 
^ ri ftoM 1a ^ UerlenS k° mo ni ^^oIus , videri cupiens quod ira Plinius etiam hoc loco 
liitqj eiein conuerterat, quare Theodorus Plinium Ariftotelis meliorem, quam Murccl- 
ti)f ^ r prctem imitatus, orbes re&ius quam volutas conuertit . Nam voluta: appellan* 
! *to d . CirCuIi fiue ° lbcS iJli inceriores volucim compliccntur,& ab exterioribus fafeio- 
N ®do inuoluantur & obtegantur , prima nanque voluta fiue plicatura integitur afe- 
( a j & fecunda a tertia, & fic vfque ad vltimam : quemadmodum in voluta capituli a 
^fuuio demonftrata conflat. At qui in Purpura orbes vocantur, omnes dcte&i funt,cla- 
3latim in faftigiatam longitudinem exeuntes, rullo otbe ab altero volunm intedio. 
>adrem redeam, ego potius cuniculatim, & cuniculi, vnd cura Hermolao legerem, 
^Lfiiojipfo luper.us vbi de Concharum generibus loquitur, (in quibns magna lu* 
nat ura: varietas ) dicente cuniculatim, pcdinatiro,imbricatjm vndarattumex Ari- 
de hifloria , vt Theodorus vertit . Tempus ( inquit) viuendi & Purpuris de 
S ,ni ‘ longum: annos enim circiter fex Puipura: viuunt,& fingulis annis incrementum 
CrQhj^ atet P eror ^ es > 9 ui ^ us eundem quot annos habent , tefta intorta cuniculatim in 
W*» definit, fct quarto de partibus animalium. Qua; ex turbinatis cuniculo in an* 
% 1 c °ntorquentur .Eft vbi etiam dau tuJatiro ,vtquartode hifloria, duobus in lc- 
^ 0 ' r ^ retetur * primo, facie dixit tlauicuke Baccinarum . fecundo, Mouenturicem ea- 
^tq Ua ^ nia turbinata parte dextra, non ad vertiginem fiue clauiculam, fed in aduerfum. 
elanj dc P art ibus animalium:Cominenc quod papauer vocatur Turbinata omnia fua 
tc si a *S'Cetiam Hermolaus m Diofcoride libro kcundo, vbi aitCionia vocantur par* 
C^ et j Ucc >no atque Purpura media:, fecundumquas filicei operimenti dauicula eft. 
v °oali ■ 1X1 exem plaria antiqua canicuJatim &canicuh legunt. Facilis corruptio quinta 
ritat jde Phmam mutata. Hatc omnia Malfarius. Eum vero locum Diofcoridisquem 
^Uit }C0[ ^ lQQ ijs, non fatis explicatus videtur Roudeletio , etiam ab ijs qui bene longa , in- 
i, * et ltaria in Diofcoridem confcripferuot.Ac primum alij kiovix legunt, alij iovix. 
f)^ Ur PUraf C ^ Unc s detortum putant vocabulum a didione Ut , qua: violam hgnificat : quia 
^cr (Tlo 'i ^ quarundam flos violacei fit coloris, qui flos eft mterpapauet & ceruicem. 
^sh^^^elutcolumnis&fulcris caro& reliqua: partes innitantur. 
> partes corporis interni Purpurarum valde torofe ac firma 
WbujL* v °lumina capreolorum ricuconuolui incipiunt fecundum Diofcoridem: vei 
int^ rCt Vena dia vel membrana florem Purpurarum continens , fecundum Anfto- 
E^ri 0r j er Papauer , quod inferiore eft loco , & ttachclm fi ue ceiuiculam , fiue collum fu- 
:s * Z; ^ed praiftat locum Ariftotelis profare, vt ei lucisaliquid inferamus . To <f« 
7p T«/cwp ifrr »’ fft/, upupis vruwn. 
n(*<v A«oxo’{ , ’v av /paipwc-t y&^{/3o’ii*iioS ^«©rei, ^ dv£t£et 
^oiiolon * ' JlCtn ‘ m toOTripphi&a.. i5 J0 SiSot^Ufi, to , »’ S’ aMa 
cuius loci verfioneGaza fenfum quidem Ariftotelis mihi vidc- 
f );- u ^s, fed obfcure locum fic interpretatus eft . Florem fuum inter papauer di- 
um continent , textu fpiffiore , afpedu veluti membranis candicantis , quam 
decra- 
s *'owa legit, id eft, columellas, vt funt Buccinorum, Purpurarumq; partes me- 
Sunt autem par- 
firm^ ac Sbrofa:, circa 
HAi? quid. 
Voluta quid. 
Ctoniio 
Dicfcorides 
explicat u < 9 
Lib. 5 . HiQ» 
c.l 5 . 
Flos Purple 
ra vbt. 
