I 
3 1 o Vlyfsis Aldrauandi 
Btc tietit Jrclotformofus puluere belli , 
p urpureom fundem Cafar ab ore iubar. 
Annotault&hanc fignificarionera Ant.Thylefius his verbis: Rubrum colorem ® ^ 
indicat animalium fanguis , & quo lana inficitur , coccus: oftentat tamen hunc colo 
praesteris rebus liquor Purpura: cuius adeo gratus eft color , vt fi quid paululum 
ruboris, modo vifu fit illud non iniucundum , Purpureum /spe dicatur , vt 
Extrcif . 
3»5* 
Anima in 
(anguine , 
Purpureae 
morte fub. 
Uti qui di - 
c ebantur , 
Mare cur 
dittif Pur- 
pureum, 
Maris epi . 
theta. 
Purpurea 
mors qui 
dicatur . 
Caly Rho - 
dtgtnilapi 
fus • 
varia florum genera, quin & candidus: is enim quoque oculos remoratur, apoetis 
nonnunquam Purpureus; nam & olores Purpureos dixit Horatius, & niuemipfom p^jj 
ream AJbinouanus. De purpureo colore, & verbo ^op<pi»p2»«< erudita quadam dep ^ 
Scaliger. Varia in primis fubnantiua purpureo adiungi inuenio , vt in primis ^ 
nam Honrierus Troftpdpiov aiua dixit, notante Euftathio,nec non Plinio, apud q ut ‘ 0 jci 
mus: Tyrius (fucus , colorue priuatim diftus ) nigricat afpedu , (anguinis concreti 
vnde & Homero purpureus dicirur fanguis. Multorum autem opinio fuit animam e ^ 
fanguinem, fiue (vt Empedocles arbitrabatur) in fanguine. Hinc illud apud pceca» 1 *^, 
pur eam vomit ille animam. ^x,Vitam cum (anguine fudit, Homerus, inquit Pierius ® jjj> 
nus, eos qui valido aliquo vulnere (vt purpuras Conchas purpurarij vnofaxii^ yjj> 
dunr,) perempti fuiflent, purpurea morte fublaros dicit. Purpureos critiis iuuenes di# 1 * 
giliusin nono. Sicin decimo purpureum pennis, & patfg, coniugis oliro. na rubris cr»%, 
bantur antiqui, vt videre licet in nono vbi ait. critiaq-, tegit galea aurea rubra , & io ^ y 
cimo, & rubra cornua enti*, quas & puniceas nominat , vt : aut punteea feptutn 
penna. Narcifus etiam ipfi eft purpureus, & di<ftamnum flore purpureo celebrat;item» i > 
purpureos, ver, mare, lumen iuuenta: diucrfis in locis, item cothurnum in primoj am 1 ^ 
tertio, veftera quarto, lumen fexto, & Georgicotum fecundo purpureas vites , lui 
tertio purpurea aula?a« Et clarum vetits fpltndorem Turpurai, lego apud Lucretium P^, 
tia fecundi: Uop^upin fpn dixit Homerus , Scholiaftes wwxfAn* ,id eft, variam mtefp * 
tur. Purpureum de mari, aut flumine aliquando pro ca?ruleo dici Grammatici annot * 1 
nos etiam fupra annotauimus: Virgiliusin quarto Georgicorum, 
In mare Purpureum violentior influit amnis, ^ 
Cicero in quarto Academicarum: Mare illud, quod Fauonio nafcente purpureum 
idem huic noftro videbitur. Purpura, inquit Pierius Valerianus, non nifi in imo re A 
pelago, vt tradit Apollonij Argonauticorum interpres, qui verbu 7rop$t/purx.t prefu* 1 . 
elfe interpretatur, hinc mare purpureum, pro profundum, poetae farpius pofuere.xf^ y 
tpvpicv apud Homerum, Euftarhius nigrum interpretatur,vt fanguinem purpureum. £<J ( (t i, 
enim fere conueniunt, inquit, & purpureum ad nigredinem accedit : & verbum « 
de quo plura mox, etia de mari in vfu eft. Epithetorum qua* poeta: mari tribuunt, q^. 
parti tantum eius conueniuntivt glaucum, vbi minime profundu eft, & albam aren^ J, 
parentrm habet:& canum, circa littus foliim. Nigrum autem mare , quod fimplicite r ? J)( , 
modi apparer, dicitur (nimirum qua profundum eft) /u i Aac JV ys »oVroc,o V*paW 
ctetetum 3 7rcpipopiiv m webwifsh om-not, differentis funt nigredinis,& fic & dioipip^^ 
cognominatur.) Cum igitur mare nigrum purpureu, aut alio fimili (a colore^pith^yf, 
minatur, quod partis eft ,ad totum refertur. Hac Euftathius. Sic & ip&tfh enaret 1 (t . 
Idem aliqui quoq; 7r op<pvptor xCpa, iyiji Tropptiptor Satarop , a verbo ■ncppoptir i qaod (, J [y 
re,feu nigrare fignificat,deducir. Homerus praeterea a A» ■* cpfvpilw dixit in Iliade»# ^ 
tus in Pha»nomenis. Nam t um ventus mare c? ruleu crifpicans nitefeere facit, purpura*^ 
das, dixit poeta Furius. Eleganter Cicero in fecundo Academicorum. Quid mare; n °_ £l , 
caeruleumj aut eius vnda,ciim eft pulfa remis, purpurafeit ? AMnuptpnpoi Euftathius 1,1 v 
pretatur nigrum, & fimile a Al vopipup » ff«> vel marina purpura tiocFum d Acvpyd», * e I 
K/^Aas (pilees) dMotdiai dixit Numenius. Purpuream mortem Homerus in Iliade. 
E^Mar Topp«fp?os Samios, wjfioTpa xp at ut i». ^ y 
Scholiaftes interpretatur nigram, vel fanguinariam, vel cruentam: aliqui vioJentanh^J 
bitam. Hefychius; nopfdpioi Samios, etiam exponit c.«« Aae, <2 
fefl /2uSCi ,&t<*p«^«<Ths forte ad mare potiis, cui idem epitheton tribuitur , q oaa ’ 
tem referri debent . Sed hic obiter Cadij Rhodigini lapfum detegam . Dignum fJ . 
quit ille, de purpurario traditum infetfore legimus , qui viius fraude agere m tinge 11 
tionejcum eo nomine, vt tum mos erat ad vltimum duceretur fupplicium, locis e£,a ^ 
locum fuperefle arbitratus, ad Homericum illud potiffimum adiecit animum; 
L S\fa0t7sop^ipi:( Suraito) ^ f^clpa Kpttistin, T; ^ 
i 
