folii 
DeTeflaceis Lib. III. 
421 
hj* Margarita fa&um videtur , & a pulchritudine , blanditi js Si amoribus penitus 
po t dicitur alterum cepae genus, capitatum , quod fetecirca ceruicem in ca- 
^adh* ' rauit!in cuios nom,nis ambitu eft , qu* fimplex non fruticauit , nec habuit for- 
Detti^^.^^i VCteftatur Columella: Marficamfitnplicem, inquit, quam vocant Vmo- Vnio cepe 
recenti 1C ' J c H^ ,l ° ' Galli de ce P ,s h°d ,e h° c nomen feruanr. Vnionem feminino genere genus 
ores 9 u| dam, pro concordia pofucre, nefeio num & Veteres . 
Lib . z* de 
re ruit. 
SYNONYMA. 
\d<uj 
G ^-^CI plurimis modis Margaritam vocant. Theophraftus , Aelianus & Arria- 
nus vapyapittut mafculino genere, w' napyipiin A/£o« dicitur Androftheni 
a P u dAthen 2 eu, nili ibid£Atap>apiT»«rediiiisfcribamus,vt apud Theophraftum ub 
<!ib|j s j, AiSreev 'i fuotpy apitm jtaAWjU^uoc.Id eft.Eft admirandis veto lapi- Laptd. 
^ 4 r §ar' Margarita vocatur.Patet igitur, Cardanum vehementer ineptiretqui negat Car dani 
latjj r ^ j a I e ^ e i a Pides proprie: quoniam & celerrime fenefcunt,& alia quaedam lapidum inepua. 
AqjJ flL atanea habeant ,cumhic Theophraftus inter lapides 3-aoj ut^aiS^uc, numeret, 
^ 3 df ' ^ enesa P U( ^ Athcngu ^ap>*p<ror M9ov vocet. M^py * po» neutro genere ex Pau- in A*cad. 
gj • ertu ^*^Mfl/p>apoci»<iocex Aeliano,& lohanne Tzetze.Hanc ipfam gemmam vo- induus U- 
^Perf* 'r aiunt & Lucia no M 0 , ^Z P *r 0 , . Margarita a latinis authoribus pts. 
$lif a cr e mafculino genere proferturjrarius neutro Varro vtroq;gencre & Margaritam Margarita. 
vt Nonius Marcellus annotauic . Macrobius Augurtum refert i. u* Margam ii . 
ii, ««-natem, quem familiariter amabat , vt infolentem cius & affcftatom fer- Satur. 2. 4. 
VMararirf C* c,au . fulam adieciffe : Vale mei gentium «burex Harum ; Tyben- 
n H • tu * ioI,nus tt,ara afFe^ata* duSionis author Margaritum genere neutro dixit. 
L ira c* ICr n n y MUS fu] S ens Marga itu.Sunt riui ex Arriano tradant Margaritas lingua Lib. 8 . de 
lt 4 jr c 3 PP e " ar, :verba A. riani ha?c funt : Hoc quoque ali* Indorum gentes de Hercu- rt p t In j 
^ wmantjquod cum mare Indicum & terram vndiq; peragraffet, purgaffetq} eam omni 
'^dj f ,n *? ar * jnocntf, ^c* n *ducn ( x/ree/eTov, Bartholora*us Fafcius Margaritam vertit; fed cinadas. 
^ Margaritam Cinedum vocant , vt ex fequentibus colligimus ) ornatum tnulie- 
\ ' : ‘Me* ad haec vfque tempora lucri cauffa merces inde deferunt , multo ftudio 
p fare ^°^ eDt * ^ ^ exOraecis olim ,& Romani hoc tempore , quicunque diuites & 
^or^ u . taniUr jroai° r e etiam ftudio libi comparant: margaritam fulcet e mari, quam In- 
Vt,i m ^ ua ftc ( cinaedum fcilicet ) nominat . Earum vero pulchritudinem admiratum 
V^u ornamenti maxime decori geftatu vndecunq; ex mari quas fili* ( Pande* > 
®*d U f |* do °aret, conquiri iufliffe Margaritas. Ex his Arriani verbis iudicent ftudiofi,Ci- 
V n P Vt Zoo 8 ra P ho videtur , an Margarita , vt quibufdam alijs dodiis viris , Indicum 
dct Ut * u huiusgemm*. Ifidorus Latinum nomen non Indicum Margaritam facere vi- Margarita 
l>tim a , Uai 3 mari hoc nomen diducat. Sic enim feribt: Margarita gemmarum candida vn j e ettil*. 
>nde Margaritam aiunt vocatam , quod in Conchulis marinis hoc genus la- Li.i 5 . ortg. 
%^ ,ftUcn| atur. Margarita corripit fecundam & tertiam producit ; vnde quidam fic projoata. 
i c a . ^* c et *idere margarita laiieo . 
^ tjm '*mbicus trimeter . Vniones quoqj vocantur ; quod nomen Aelius ftilo Varro- vnio. 
^«•0 ter ^ u § Urt hino bello impolitum maxime gradibus Margaritis, tefte Plinio, pro- y. 
^Ute| )u OSonrin i s »i n quitidem,i n candore, magnitudine, orbe, feuore, pondere, haud pt 6 - vmontstty 
lil intftllHlin m nul)> J.m nAMpianMiv ■ »-»<4 ilrrflM *V rt A&. HOtHCn V fllOniim*Oll^£ ver- 
^lini US * intamain vt nul1 ' d “ 0 reperiantur.indifcreti: V nde nomen Vmonum.Qu* ver- 
Sl re ^ on i>ene intellexit Solinus eius abbreuiator , dum fit fcnbit. Nunquam duo fi- Solwi error, 
vnde v niombus nomen datum. Nam indilcretum Plinio eft indifferens, 
j » a ut p. o; lus fimile j quo vocabulo & alibi in hac fignificatione vt.tur: Ima- Jndiferetus 
^ 0 nch a Qc ^ u ‘ tj adeo fimilitudims indiferet* pinxit, vt&c. Sane duos nunquam in vna qutd pltnio. 
rc P er iri Vniones fimul verum non eft; cimi fimul innumer* quandoque refe- r lura quam 
P°ftea referemus . Singuli quidem & difereti , hoc eft non cohaerentes inter fe vnus in vna 
i S a ltet°- non a b eo Vniones dic*os Plimus igitur innuit : fed quoniam nul- concha . 
“ qj Ka Anillis inueniatur , quin vel magnitudine , vel colore, vel figura, vel 
, ^ lan > diferimine d fferat. Quanquam & h*c Plmij verba leguntur coh*- pltnius ex - 
tetrius in Conchishac dote vnguenta circumferentibus . vbicoh*rentespro plicatus. 
Nn eo quod 
