de la Hollande Equinoxiale. 75 
five Xipbhs, en Hollandois Ce 
Doiflon eft extrêmement gros. Il y en a aux 
Lirons de quinze pieds de long y compris 
la fcie dont il eft armé deflus fa machoue fu- 
périeure; cette fçie qui eft tranchante des 
deux côtés a près de trente pouces de Ion- 
gueur. Ce poiffon n’eft pas bon à manger , 
peut-être, à caufe qu’il fait la guerre à tous 
les autres poiffons tant ^ 
ESPATOLE, en Latin PeUcmus ftve 
Platea, en Hollandois Lcpei-W. Cctoifeau 
a le bec femblable à une efpatule , dont les 
Apothicaires fe fetventpout remuer les dro- 
gués ; il a les jambes de la même hauteur que 
celles du fimmd. Son plumage cft couleur 
de chair; mais le rouge eft pl-* «f 
les, & à la queue, fa chair eft mBmment 
meilleure que celle iapmni- 
F A 1 S A N 5 Latin Pbapanus , en Hol- 
landois Faifant, en Nègre Anglois fVme Ko- 
Ï Cctoifeau eft delà groffeur d’un Cha- 
pon; le plumage en eft noir , excepte la tc- 
te, qui eft grifàtre , & &r laquelle il a une 
cre^ 
