SULLA SINONIMIA DEL VOCABOLO SCAGLIA (Zittel) 
Nota del prof. Giacomo Trabucco. 
In una recente Nota del dott. G. Bonarelli si legge ('): « Il 
« Trabucco nella sua Memoria preliminare : Sulla posizione ed età 
« delle argille galestrine e scagliose del Flysch e delle serpentine 
« terziarie dell ’ Appennino settentrionale , così scrive riguardo alla 
« scaglia evidentemente, come osserva De Stefani ( Escursioni 
« scientifiche nella Calabria , Mem. d. K. Accad. dei Lincei, ser. 3 a , 
« voi. XVIII, p. 19) le due denominazioni di argille galestrine 
« o galestri e di argille scagliose (usate nella Toscana e nel- 
« T Emilia) e quella di Scaglia dello Zittel sono in realtà affatto 
« sinonime, perchè rispondenti alla più assoluta identità litologica. 
« In questo periodo potrebbe sembrare a taluno che il Tra- 
« bucco attribuisca al prof. De Stefani la responsabilità di un errore, 
« essendo ormai ben noto a tutti i geologi del mondo che le argille 
« sono argille e che la scaglia (Zitt.) è un calcare più o meno 
« marnoso, il quale, molto probabilmente, era in origine un fango 
« a Globigerinae. Il prof. De Stefani ha scritto, bensì, che galestri 
« ed argille scagliose sono sinonimi, ma non ha mai pensato di 
« UNIRE LA SCAGLIA (Zittel) ALLA SINONIMIA DI QUESTE ARGILLE * . 
In sostanza il Bonarelli mi accusa di avere attribuito al De 
Stefani (che non vi avrebbe mai pensato) 1’ errore (secondo lui) 
dell’ unione della scaglia (Zittel) alla sinonimia dei galestri e delle 
argille scagliose , essendo ormai noto (egli soggiunge) a tutti i geo- 
logi del mondo che le argille sono argille e che la scaglia (Zittel) 
è un calcare più o meno marnoso. 
(’) Bonarelli G., Osservazioni geologiche sui monti del Furio presso Fos- 
samhrone. Boll. Soc. Geol. Ital., voi. XV, 1896, p. 422. 
