SULLA SINONIMIA DEL VOCABOLO SCAGLIA 
179 
pennino settentrionale e meridionale. Perciò il nome di scaglia 
(Zittel) è veramente in parte sinonimo delle argille galestrine e 
scagliose. 
Aggiungerò ancora che la descrizione dello Zittel, avanti ri- 
portata, non è altro che la riproduzione della seguente, che si 
legge nell’ importante Nota, da lui citata, dei signori Spada ed 
Orsini : 
« La grande masse cretacee dont il vient d’ètre question est 
« suivie d'une autre serie de roches très variées qui se superposent à 
« cette masse dhine manière constante, et forment ainsi notre terrain 
« crétacé supérieur jusqu'au calcaire àNummulites, un peu au-dessous 
“ duquel on voit paraìtre pour la première fois les débris organiques 
« de quelques espèces tertiaires. Partout oh de grandes fissures 
« ouvrent l’accès aus investigations géologiques, lorsqu’on examine 
“ la sèrie des diffèrentes roches crétacées supérieures, rarement on 
« trouve cette sèrie complète, tantòt une roche tantòt l’ autre y 
a manque; quelquefois méme une roche qui, àtei endroit, est d’une 
a forte épaisseur, s’amincit e s’etface presque entièrement, et cela 
a souvent à une petite distance. Cependant, en prenant pour type 
a les séries qui sont complètes et bien développées, comme serait 
« celle, par exemple, qui est adossée à la chaìne du Catria, après 
« des observations longues et répétées, nous sommes parvenus à 
iì établir l’ordre suivant de la sèrie ascendante. 
a Un calcaire tendre, à cassare irrégulière et terreuse , d’un 
u. rougeàlre foncé à V èxtérieur , et d’un foli rose à l'intérieur , 
« va graduellement se confondre , par ime suite de changements 
« UthologiqueSj avec une grande masse de schistes marneux d’un 
a rouge de briglie, et très semblables aux marnes rouges du lias 
a supérieur. Ces schistes marneux rouges , en s’èlevant deviennent 
a bigarrés , verts, gris et rouges, etpuis ils se color ent totalment 
a en grisàtre, en verdàtre, et ils conservent cette nuance jusqu’au 
a contact du calcaire nummulitique. En outre, des couches de 
a calcaire tendre et argileux (l’albérèse des Toscans), dont la cou- 
a leur, communément jaunàtre, est quelquefois brunàtre et presque 
a noire, paraissent frèquemment, mais non pas constamment, parmi 
a les schistes grisàtres et verdàtres qui se trouvent au-dessus des 
a rouges. Ce couches calcaires se développent méme d’une manière 
a remarquable sur quelques points de nos Apennins, mais jamais 
13 
