PREFACE. xkxiij 
t’il fait réflexion que cet état a produit une Infinité de Saints , 
qu’il en eft forti de grands Papes , de grands Evêques & des 
Docteurs ; que c’eft-là où fe confervent les Vierges , &c où on 
arrive à la perfeétion évangélique fi préconiféc par Jefus- 
Chrift. 
Page zi 5- M. Frezier a oublié le nom de la plante dont 
les Indiens fe fervent à connoître les inclinations naturel- 
les de leurs enfans ( fuppofant que la chofe foit comme ils 
le croient) le fi CU r Alexandre Durand , de qui M. Frezier tient 
le nom de la plante , l’avoit appris lui-même d’un médecin 
Flamand, homme de mérité , qu’un efprit de curiolite avoit 
tranfporté dans ce pais , au retour d’un voïage de deux ans 
qu’il venoit de faire dans les Montagnes du Fer ou d’où il ap- 
porta cette plante ; heureule’ment je me trouvai à 1 arrivée de 
ce Médecin dans la maifon du fieur Alexandre ou il lo~ 
geoit ordinairement ; j’appris de lui mille particularitcz ; mais 
rappellant toujours la réfolution que j’avois faite en écri- 
vant mon Journal , U appréhendant de tomber dans les def- 
auts des faifeurs de relations , je m obfervai & je n’ai rap- 
porté aucune de ces particularitez , n’en a'iant pas été té- 
moins oculaire ; il fembloit que je prévo'iois dès-lors la re- 
lation de M. Frezier , qui nous avertit à la fin de fa pré- 
face qu’il s’eft appliqué à ce qui manque à mon Journal , 
afin que nos ouvrages n’aient prefque rien de commun , & 
que le public ne foit pas ennuie par des redites ; je reviens 
à mon Flamand. 
Le même jour , il me fit prefent de deux épis de la Car a- 
j/oucha , non pas Carapulla , comme la nomme M. Frezier : il 
m’apprit en même-tems l’ufage que font les Indiens de cet- 
te plante. Je n’eus pas plutôt les deux épis en main , lefquels 
je co n fer ve encore , que je lui demandai s’il n’auroit pas par 
ha fard apporté la louche avec les épis, il me répondit, que cet- 
te plante étoitde trop grande importance à un Médecin pour 
ne pas 1 emporter toute entière ; à l’in (fane meme il 1 en- 
voia prendre par un Indien qui l’avoit fervi dans fon vola- 
ge , auquel cette plante n’étoit pas inconnue , 6 c me la remit. 
Cette plante étoit déjà féche , elle me parut prefque fem- 
blablc au Gramen Bromoidés Çatharticum. Hijlçire des riantes 
du Pere Feüillée pige 706. Je fis en même-tems la deferip- 
tion de cette plante fur ce que j’en voiois , &; fur ce que le 
Médecin Flamand m’en dit. u 
