•vüj PREFACE. 
dcfcription du Pingouin. On voit déjà par ce que je viens de 
dire, que ce n’cfl pas un poil femblable à celui des Loups ma- 
rins , mais de véritables plumes qui le couvrent. On peut voir 
dans l’hiftoire du nouveau Monde de Jean Laët liv. 13. chap. 
8. la dcfcription de cet amphibie , faite par Charles de l’E- 
clufe qui confirme ce que j’ai dit ; confulter Dampiere dans 
fou premier voïage autour du monde tom. i.chap. 3. s’en 
informer d’une infinité de voïageurs qui vivent encore. 
A la fin de la même page notre auteur tombe dans une au- 
tre méprife , lorfqu’il dit , parlant des Loups n&rins ; La na- 
ture a néanmoins confervé au bout des nageoires quelque confor- 
mité avec les pattes : car on y remarque quatre ongle s qui en ter- 
minent l'extrémité . 
Si notre auteur eut bien examiné la pofition des ongles des 
Loups marins , il ne nous diroit pas que ces quatre ongles 
terminent l’extrémité de leurs nageoires , mais q u ’ii s font 
pofés au-defibus de leurs nageoires , à une certaine diflance 
de leur extrémité. Je fis ces remarques fur un de ces poiflons 
dont la groflbur me parut extraordinaire ; la longueur 
etoit de quinze pieds fa groffeur à proportion ; nous 
étions alors mouillés dans la riviere de la P lata ( car les ma- 
rins appellent même les plus grands fleuves rivières. ) Un jour 
nous elluïâmes dans cette riviere un coup de vent fi furieux 
& qui agita les eaux avec tant de vehemence , que la tempê- 
te paflée , nous trouvâmes fur fcs bords plulieurs poiflons de 
differentes efpeces : je crus que ce Loup marin que je trouvai 
étendu &C mort , dont la vicillefle devoit avoir diminué les 
forces , avoir été jette fur la côte durant cette tempête. 
Page 76. L’étonnement des habitans de la Conception ne 
devoit pas être fi grand , que le dit M. Frezier , lorfqu’ils les 
virent faire provifion de charbon de pierre pour leurs foi o-es 
puifque trois ans ayant fon arrivée à la rner du Sud , je vis 
dans une forge qu’un de mes amis avoit dans une de les mai- 
fons de campagne, le forgeron fe fervirde charbon de pier- 
re : ainli la découverte & l’ufage de ce charbon étoit plus 
ancien dans le roïaume du Clïily , que l’arrivée de M. Fre- 
zier. 
Page 85). M. Frezier nous informe foi d’un voïage qu’il 
fit à Santiago à zo lieues de Valparaifo , non pas z8. com- 
me il dit. Ce n’eft pas pour avoir fait ce voïage , que j’ai 
