1710. 
Decem 
bre. 
Journal des Observations 
cultiver les terres : gens avec quion a fort peu de commerce 
&C encore moins de converfadon. Je paflai pourtant à la vil- 
le le relie du mois pour fatisfaire aux délits de piuiicurs de 
mes amis , qui xn’y qqroient fouhaité plus long-tenis ; je fis 
defcendre durant çc cems-là mes inltrumciis à terre , dans le 
deltçin de les tranfporter à la campagne, croïant demeurer 
plus long-tems dans ce roiaume, quç.je ne fis. 
Premier Décembre. 
Jupiter ne pouvant plus être obfcrvé ( étant alors fort près 
de fa conjonction avec le Soleil j, je m’occupai plus particuliè- 
rement à la recherche des Plantes. Je trouvai dans les mon- 
tagnes qui font à l’Eft de la ville de la Conception , un grand 
nombre de celles que nous avons en Europe ; tout n’ell pas 
nouveau dans ce nouveau monde : à l’égard des autres Plan- 
tes fingulieres que j’y découvris , j’en donnerai une deferip- 
tion exacte à la fin de mon journal. 
i v. Décembre. 
Le jour que j’avois tant defiré arriva enfin , nous partîmes 
le matin Dom Jofeph & moi pour la campagne , l’on y avoit 
déjà commencé la.moiflop lorfque nous y arrivâmes : les fai- 
foilS font tout-à-faic oppofées aux nôtres dans le Chily , l’E- 
té y répond à l’Hyver de l’Europe , &: le Printems à l’Autom- 
ne : la maifon de, campagne dç Dom jofeph , appellée Leltomé , 
ell: fur le bord de la mer , elle a au ïsford une petite rivière allez 
poiffonneufe , &c une autre au Sud beaucoup plus confidera- 
ble, celle-ci me fournie du poifion prefque pendant tout le 
tems que je demeurai dans cette maifon , 6c ungulierement de 
l’elpece dont je donne ici une courte defeription. 
DE SC 4, ip T I O N 
Z>’»/2 Poijfon appelle, Cephalus flu'uïatilis anreus. 
C E Poifïon nc d]ffçrc m. en grandeur ni en grpffeur , des 
Mulets quç nous avons en Europe 7 c eft Cé qui me le fit 
nommer 
