■ Journal des Observations 
que quand ils recourneroient en Europe , ils n’embarque- 
1710. roient aucuns paflager s pour n avoir aucun embaras dans leur 
Decem- traverfée. 
bre. xviii. Décembre. 
Je revis le matin notre Capitaine , après î’avoif remercié 
des honnêtetez que j’en avois reçu durant le tems que nous 
avions demeuré enfemble, je le priai d’ordonner qu’on dé- 
barquât mes hardes : j’envoïai pour cela mon valet à bord; 
plufieurs de l’équipage apprenant ma refolution , en témoi- 
gnèrent leur déplaifir 6c virent defcendre avec regret mes 
hardes dans le canot, mon valet les conduifit avec les hen- 
nés à la Ville; j’y demeurai pour fatisfaire mes amis , juf- 
ques au départ du Navire , occupé à écrire plufieurs lettres &C 
à faire une copie de mes Obfervations. Je l’envo'iaià Mon- 
iteur le Comte de Pontchartrain pour lors Miniftre & Secré- 
taire d’Etat , afin que h nous avions le malheur de périr ou 
de tomber à notre retour entre les mains des ennemis , &£ 
que mon. original fût perdu , la copie y fuppléât. 
xxiii. Décembre . 
Le Navire appareilla , à midi il fut fous voile , &: à deux 
heures du foir entièrement hors de la baie de la Concep- 
tion ; fon départ ne me lailla pas fans regret , mais je fus bien- 
tôt confolé quand je cohfiderois que le Vaiheauque j’atten- 
dois etoit & meilleur volier &C de plus de deffenfe , & que 
j’y ferois plus en fureté 6c plus tranquile : les provifions du 
Saint Jean-Baptijle , nom duVaifïèau, confiftoient en vingt- 
deux bœufs , quatre-vingt moutons, quinze cens poules , plu- 
heurs cochons 3 on peut juger quelle étoit la provihon d’eau', 
puifqu’on comptoit fur quatre bariques de diminution par 
jour. 
x'xiv. Décembre. 
Je retournai à la maifon de campagne , je vis du haut de 
la montagne le Vailfeau au milieu des eaux le cap à rOüeft : 
cette vue me fit renaître dans p ame quelque petit regret qui 
P en fa me faire jetter quelques foupirs , mais la raifon prévalut 
R la foibleüe,& je pour fuivis fore tranquillement mon chemin. 
